أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ، قَالَ شُعْبَةُ كَتَبَ بِهِ إِلَىَّ وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ وَسَمِعْتُهُ مِنْهُ يُحَدِّثُ وَلَكِنِّي حَفِظْتُهُ قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ فِي حَدِيثِهِ حِفْظِي مِنَ الْكِتَابِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ مُصَافَّ الْعَدُوِّ بِعُسْفَانَ وَعَلَى الْمُشْرِكِينَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَصَلَّى بِهِمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ قَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّ لَهُمْ صَلاَةً بَعْدَ هَذِهِ هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ وَأَبْنَائِهِمْ فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعَصْرَ فَصَفَّهُمْ صَفَّيْنِ خَلْفَهُ فَرَكَعَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمِيعًا فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ سَجَدَ بِالصَّفِّ الَّذِي يَلِيهِ وَقَامَ الآخَرُونَ فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ مِنَ السُّجُودِ سَجَدَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ بِرُكُوعِهِمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ تَأَخَّرَ الصَّفُّ الْمُقَدَّمُ وَتَقَدَّمَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ فَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ فِي مَقَامِ صَاحِبِهِ ثُمَّ رَكَعَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمِيعًا فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ مِنَ الرُّكُوعِ سَجَدَ الصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ وَقَامَ الآخَرُونَ فَلَمَّا فَرَغُوا مِنْ سُجُودِهِمْ سَجَدَ الآخَرُونَ ثُمَّ سَلَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِمْ.
Shu'bah überlieferte von Mansur, der sagte: „Ich hörte Mujahid von Abu Ayyash Az-Zuraqi überliefern“ – Shu'bah sagte: „Er hatte es für mich geschrieben, und ich las es vor ihm, und ich hörte ihn es überliefern; vielmehr habe ich es sogar auswendig gelernt.“ Ibn Bashshar sagte: „Ich habe es aus dem Buch auswendig gelernt“ – „Der Prophet (ﷺ) stellte Reihen gegenüber dem Feind in 'Usfan auf, als die Götzendiener von Khalid bin Al-Walid angeführt wurden. Der Prophet (ﷺ) betete mit ihnen das Zuhr-Gebet. Die Götzendiener sagten: ‚Sie haben danach ein Gebet, das ihnen lieber ist als ihr Vermögen und ihre Söhne.‘ Dann betete der Gesandte Allahs (ﷺ) mit ihnen das 'Asr-Gebet. Er teilte sie in zwei Reihen hinter sich. Er betete mit ihnen allen die Verbeugung, dann, als sie ihre Köpfe hoben, betete er mit der Reihe, die ihm am nächsten war, die Niederwerfung, während die anderen stehen blieben. Als sie ihre Köpfe von der Niederwerfung hoben, warfen sich die zweite Reihe nieder, da sie sich bereits mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) verbeugt hatten. Dann trat die vordere Reihe vor, sodass jeder von ihnen den Platz seines Gefährten einnahm. Dann betete der Gesandte Allahs (ﷺ) mit ihnen allen die Verbeugung, dann, als sie ihre Köpfe von der Verbeugung hoben, warf sich die Reihe, die ihm am nächsten war, nieder, während die anderen stehen blieben, dann, als sie mit der Niederwerfung fertig waren, warfen sich die anderen nieder, dann sprach der Prophet (ﷺ) den Taslim für sie alle zusammen.