Es wurde von Anas bin Malik überliefert, dass, wenn der Gesandte Allahs (ﷺ) Bittgebete sprach, er zu sagen pflegte: "Allahumma inni a'udhu bika minal-hammi, wal-hazani, wal-'ajzi, wal-kasali, wal-bukhli, wal-jubni, wad-dala'id-daini, wa ghalabatir-rijal (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Sorge, Trauer, Unfähigkeit, Faulheit, Geiz, Feigheit, drückenden Schulden und dem Überwältigtwerden durch Männer.)"
Es wurde überliefert, dass 'Aishah sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte oft Zuflucht (bei Allah) vor Schulden und Sünde zu suchen. Ich sagte: 'O Gesandter Allahs, wie oft suchst du Zuflucht vor Schulden!' Er sagte: 'Wer sich verschuldet, spricht und lügt, und macht ein Versprechen und bricht es.'"
Es wurde überliefert, dass Shakal bin Humaid sagte: „Ich kam zum Propheten (ﷺ) und sagte: ‚O Prophet Allahs, lehre mich Worte, mit denen ich Zuflucht (bei Allah) suchen kann.‘ Er nahm mich bei der Hand und sagte: ‚Sprich: A'udhu bika min sharri sam'i, wa sharri basari, wa sharri lisani, wa sharri qalbi, wa sharri mani (Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Übel meines Gehörs, dem Übel meines Sehens, dem Übel meiner Zunge, dem Übel meines Herzens und dem Übel meines Samens)‘, bis ich es auswendig gelernt hatte.“ Waki' widersprach ihm in den Wortlauten.
Es wurde von Shutair bin Shakal bin Humaid überliefert, dass sein Vater sagte: „Ich sagte: ‚O Gesandter Allahs, lehre mich ein Bittgebet, von dem ich profitieren kann.‘ Er sagte: ‚Sprich: Allahumma 'afini min sharri sam'i, wa basari, wa lisani, wa qalbi, wa min sharri mani (O Allah, schütze mich vor dem Übel meines Gehörs, meines Sehens, meiner Zunge und meines Herzens und vor dem Übel meines Samens.)‘“ – Damit ist das Geschlechtsorgan gemeint.
Es wurde überliefert, dass Khalid sagte: „Humaid überlieferte: ‚Anas – bin Malik – wurde über die Qual des Grabes und über den Dajjal gefragt. Er sagte: „Der Prophet Allahs (ﷺ) pflegte zu sagen: Allahumma, inni a'udhu bika minal-kasali, wal-harami, wal-jubni, wal-bukhli, wa fitnatid-dajjali, wa 'adhabil-qabr (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Faulheit, Altersschwäche, Feigheit, Geiz, der Versuchung des Dajjal und der Qual des Grabes.)“
Es wurde überliefert, dass Zaid bin Arqam sagte: „Ich werde euch nichts lehren, außer dem, was der Gesandte Allahs (ﷺ) uns zu lehren pflegte. Er sagte: ‚Allahumma inni a'udhu bika min al-'ajzi wal-kasali, wal-bukhli, wal-jubni, wal-harami, wa 'adhabil-qabri, Allahumma ati nafsi taqwaha, wa zakkiha anta khairu min zakkaha, anta waliyyuha wa mawlaha. Allahumma inni a'udhu bika min qalbin la yakhsha'u wa min nafsin la tashba'u wa 'ilmin la yanfa'u wa da'watin la yustajabu laha (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Unfähigkeit, Faulheit, Geiz, Feigheit, Altersschwäche, der Qual des Grabes. O Allah, mache meine Seele gottesfürchtig und läutere sie, denn Du bist der Beste, der sie läutert, Du bist ihr Beschützer und Herr. O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor einem Herzen, das nicht demütig ist, einer Seele, die nicht zufrieden ist, Wissen, das nicht nützt, und einem Bittgebet, das nicht erhört wird.)‘
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ وَفِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ».
Es wurde von Anas überliefert, dass der Prophet Allahs (ﷺ) sagte: „Allahumma inni a'udhu bika min al-'ajzi, wal-kasali, wal-bukhli, wal-jubni, wal-harami, wa 'adhabil-qabri, wa fitnatil-mahya wal-mamat (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Unfähigkeit, Faulheit, Geiz, Feigheit, Altersschwäche, der Qual des Grabes und den Versuchungen des Lebens und des Todes.)“
Es wurde von Abu Huraira überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) zu sagen pflegte: "Allahumma, inni a'udhu bika minal-faqri wa a'udhu bika min al-qillati wadh-dhillati, wa a'udhu bika an azlima aw uzlam (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Armut, ich suche Zuflucht bei Dir vor Mangel und Demütigung, und ich suche Zuflucht bei Dir davor, Unrecht zu tun oder Unrecht zu erleiden.)" Al-Awza'I widersprach ihm.
Abu Huraira sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Suche Zuflucht bei Allah vor Armut, Mangel, Demütigung und davor, Unrecht zu tun oder Unrecht zu erleiden.'"
Es wurde von Abu Huraira vom Propheten (ﷺ) überliefert, dass er zu sagen pflegte: "Allahumma inni a'udhu bika minal-qillati wal-faqri, wadh-dhillati wa a'udhu bika min azlima aw uzlam (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Mangel, Armut und Demütigung, und ich suche Zuflucht bei Dir davor, Unrecht zu tun oder Unrecht zu erleiden.)"
Abu Huraira sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Suche Zuflucht bei Allah vor Armut, Mangel und Demütigung, und davor, Unrecht zu tun oder Unrecht zu erleiden.'"
Abu Huraira überlieferte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: "Suche Zuflucht bei Allah vor Armut, Mangel und Demütigung, und davor, Unrecht zu tun oder Unrecht zu erleiden."
Muslim – gemeint ist bin Abi Bakrah – überlieferte, dass er seinen Vater nach dem Gebet Folgendes sagen hörte: „Allahumma inni a'udhu bika minal-kufri wal-faqri, wa 'adhabil-qabri (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Unglauben (Kufr), der Armut und der Pein des Grabes).“ Ich begann, sie zu rezitieren, und er sagte: „O mein Sohn, wo hast du diese Worte gelernt?“ Ich sagte: „O mein Vater, ich hörte dich dieses Bittgebet (Du'a) am Ende des Gebets sprechen, und ich lernte sie von dir.“ Er sagte: „Fahre fort, sie zu rezitieren, o mein Sohn, denn der Prophet Allahs [SAW] pflegte dieses Bittgebet (Du'a) am Ende des Gebets zu sprechen.“
Es wurde überliefert, dass 'Aishah sagte: „Der Gesandte Allahs [SAW] pflegte diese Worte häufig in seinem Bittgebet (Du'a) zu sprechen: ‚Allahumma, inni a'udhu bika min fitnatin-nari, wa 'adhabin-nari, wa fitnatil-qabri, wa 'adhabil-qabr, wa sharri fitnatil masihid-dajjal, wa sharri fitnatil-faqri, wa sharri fitnatil-ghina. Allahummaghsil khatayaya bima'ith-thalji wal-baradi wa anqi qalbi minal-khataya kama anqaitath-thawbal-abyada min ad-danasi, wa ba'id baini wa baina khatayaya kama ba'adta bainal-mashriqi wal-maghrib. Allahumma inni a'udhu bika min al-kasali wal harami, wal ma'thami wal-maghram (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor der Prüfung des Feuers und der Pein des Feuers, vor der Prüfung des Grabes und der Pein des Grabes, vor dem Übel der Prüfung des Al-Masihid-Dajjal, vor dem Übel der Prüfung der Armut und vor dem Übel der Prüfung des Reichtums. O Allah, wasche meine Sünden mit dem Wasser von Schnee und Hagel ab und reinige mein Herz von allen Sünden, wie Du das weiße Gewand vom Schmutz reinigst, und setze eine große Distanz zwischen mich und meine Sünden, so groß wie die Distanz, die Du zwischen Ost und West gemacht hast. O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Faulheit, Altersschwäche, Sünde und Schulden.)‘“
Abu Hurairah sagte: „Der Gesandte Allahs [SAW] pflegte zu sagen: ‚Allahumma inni a'udhu bika min al-arba': min 'ilmin la yanfa'u, wa min qalbin la yakhsha'u, wa min nafsin la tashba'u, wa min du'a'in la yusma'u (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor vier: vor Wissen, das keinen Nutzen bringt, vor einem Herzen, das nicht demütig ist, vor einer Seele, die nicht zufrieden wird, und vor einem Bittgebet (Du'a), das nicht erhört wird.)‘“
Es wurde überliefert, dass Abu Hurairah sagte: „Der Gesandte Allahs [SAW] sagte: ‚Allahumma inni a'udhu bika minal-ju'I, fa innahu bi'sad-daji'u, wa a'udhu bika minal-khiyanati, fa innahu bi'satil-bitanah (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Hunger, denn er ist ein schlechter Gefährte, und ich suche Zuflucht bei Dir vor Verrat, denn er ist eine schlechte Sache, die man im Herzen verbirgt.)‘“
Es wurde überliefert, dass Abu Hurairah sagte: „Der Gesandte Allahs [SAW] pflegte zu sagen: ‚Allahumma inni a'udhu bika minal-ju'i, fa innahu bi'sad-daji'u, wa a'udhu bika minal-khiyanati, fa innahu bi'satil-bitanah (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Hunger, denn er ist ein schlechter Gefährte, und ich suche Zuflucht bei Dir vor Verrat, denn er ist eine schlechte Sache, die man im Herzen verbirgt.)‘“
Es wurde überliefert, dass Anas sagte: Der Prophet (ﷺ) pflegte diese Bittgebete zu sprechen: „Allahumma inni a'udhu bika min 'ilmin la yanfa'u, wa qalbin la yakhsha'u, wa du'a'in la yasma'u, wa nafsin la tashba'u. (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Wissen, das keinen Nutzen bringt, einem Herzen, das nicht demütig ist, einem Bittgebet, das nicht erhört wird, und einer Seele, die nicht zufrieden ist.)“ Dann sagte er: „Allahumma inni a'udhu bika min ha'ula'il-arba' (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor diesen vier.)“
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ضُبَارَةُ، عَنْ دُوَيْدِ بْنِ نَافِعٍ، قَالَ قَالَ أَبُو صَالِحٍ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشِّقَاقِ وَالنِّفَاقِ وَسُوءِ الأَخْلاَقِ».
Abu Huraira sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte in seinem Bittgebet zu sagen: ‚Allahumma inni a'udhu bika minash-shiqaqi wan-nifaqi, wa suw'il-akhlaq (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor der Ablehnung der Wahrheit, der Heuchelei und schlechten Manieren.)‘“
Es wurde überliefert, dass 'Aishah sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) suchte oft Zuflucht (bei Allah) vor Schulden und Sünde. Es wurde ihm gesagt: ‚O Gesandter Allahs! Du suchst oft Zuflucht vor Schulden und Sünde?‘ Er sagte: ‚Wenn ein Mann sich verschuldet, spricht er und lügt, und er macht ein Versprechen und bricht es.‘“
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، وَذَكَرَ، آخَرَ قَالَ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ غَيْلاَنَ التُّجِيبِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ دَرَّاجًا أَبَا السَّمْحِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْهَيْثَمِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ «أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْكُفْرِ وَالدَّيْنِ». قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَعْدِلُ الدَّيْنَ بِالْكُفْرِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «نَعَمْ».
Abu Sa'eed sagte: „Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: ‚A'udhu billahi minal-kufri wad-dain. (Ich suche Zuflucht bei Allah vor Unglaube und Schulden.)‘ Ein Mann sagte: ‚O Gesandter Allahs, setzt du Schulden mit Unglaube gleich?‘ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Ja.‘“
Es wurde von Abu Sa'eed überliefert, dass der Prophet (ﷺ) sagte: „A'udhu billahi minal-kufri wad-dain. (Ich suche Zuflucht bei Allah vor Unglaube und Schulden.)“ Ein Mann sagte: „Setzt du Schulden mit Unglaube gleich?“ Er sagte: „Ja.“
Es wurde überliefert von 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) diese Worte in seinem Bittgebet (Du'a) zu sagen pflegte: "Allahumma inni a'udhu bika min ghalabatid-dain, wa ghalabatil-'aduwwi, wa shamatatil-a'da'. (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor der Überwältigung durch Schulden, vor der Überwältigung durch den Feind und davor, dass der Feind sich über mein Unglück freut.)"
Es wurde überliefert, dass Anas bin Malik sagte: "Der Prophet (ﷺ) pflegte zu sagen: 'Allahumma inni a'udhu bika minal-hammi wal hazani, wal-kasali, wal-bukhli, wal-jubni, wa dala'id-dain, wa ghalabatir-rijal (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Sorge, Trauer, Faulheit, Geiz, Feigheit, drückenden Schulden und der Überwältigung durch Männer.)'"
Es wurde überliefert, dass 'Aishah sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) pflegte zu sagen: 'Allahumma inni a'udhu bika min 'adhabil-qabri, wa fitnatin-nar, wa fitnatil-qabr, wa 'adhabil-qabr, wa sharri fitnati masihid-dajjali wa sharri fitnatil-ghana', wa sharri fitnatil-faqri. Allahummaghsil khatayaya kama naqqaitath-thawbal-abyada minad-danas. Allahumma inni a'udhu bika minal-kasali walharami wal-maghrami wal-ma'tham (O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor der Qual des Grabes, der Prüfung des Feuers, der Prüfung des Grabes und der Qual des Grabes, dem Übel der Prüfung des Masihid-Dajjal, dem Übel der Prüfung des Reichtums und dem Übel der Prüfung der Armut. O Allah, wasche meine Sünden mit Wasser von Schnee und Hagel ab und reinige mein Herz von Sünde, wie ein weißes Gewand von Schmutz gereinigt wird. O Allah, ich suche Zuflucht bei Dir vor Faulheit, Altersschwäche, Schulden und Sünde.)'"