Es wurde überliefert, dass 'Aishah sagte: "Der Prophet (ﷺ) mochte es, mit der rechten Seite zu beginnen, so viel er konnte, bei der Reinigung, beim Anziehen von Sandalen und beim Kämmen seines Haares" - und er (der Überlieferer) sagte in Wasit (ein Ort im Irak): "Und bei allen seinen Angelegenheiten."
Es wurde von Abu Salamah von 'Aishah und von 'Amr bin Sa'd von Nafi' von Ibn 'Umar überliefert: Dass 'Umar den Gesandten Allahs (ﷺ) über die Ganzkörperwaschung (Ghusl) wegen Janabah fragte - und die Überlieferungen stimmen darin überein - dass man damit beginnt, Wasser über die rechte Hand zwei- oder dreimal zu gießen, dann die rechte Hand in das Gefäß steckt und mit ihr Wasser über die Schamteile gießt, während die linke Hand auf den Schamteilen ist, um abzuwaschen, was dort ist, bis es sauber ist; dann die linke Hand auf den Staub legt, wenn man will, dann Wasser über die linke Hand gießt, bis sie sauber ist; dann die Hände dreimal wäscht, (Wasser in die Nase schnupft) und den Mund ausspült und das Gesicht und die Unterarme dreimal wäscht, bis er, wenn er den Kopf erreicht, den Kopf nicht abwischt, sondern Wasser darüber gießt. So verrichtete der Gesandte Allahs (ﷺ) die Ganzkörperwaschung (Ghusl) gemäß dem, was erwähnt wurde.
Es wurde überliefert, dass 'Aishah sagte: "Wenn der Gesandte Allahs (ﷺ) die Ganzkörperwaschung (Ghusl) wegen Janabah verrichtete, wusch er seine Hände, dann verrichtete er die Gebetswaschung (Wudu') wie für das Gebet, dann fuhr er mit seinen Fingern durch sein Haar, bis er sicher war, dass das Wasser die Kopfhaut erreicht hatte, dann goss er Wasser über seinen Kopf dreimal, dann wusch er den Rest seines Körpers."
Es wurde überliefert, dass 'Aishah sagte: "Wenn der Gesandte Allahs (ﷺ) die Ganzkörperwaschung (Ghusl) wegen Janabah verrichtete, rief er nach etwas wie einem Gefäß, das zum Melken einer Kamelstute verwendet wird, dann nahm er (etwas Wasser) in seine Hand und begann mit der rechten Seite seines Kopfes, dann mit der linken, dann nahm er (etwas Wasser) in seine Hände und begann, es über seinen Kopf zu gießen."
Es wurde von Jubair bin Mut'im überliefert, dass die Rede von der Ganzkörperwaschung (Ghusl) in der Gegenwart des Propheten (ﷺ) war und er sagte: „Was mich betrifft, so gieße ich Wasser dreimal über meinen Kopf.“
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُخَوَّلٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا.
Es wurde überliefert, dass Jabir sagte: „Wenn der Gesandte Allahs (ﷺ) die Ganzkörperwaschung (Ghusl) vollzog, goss er Wasser dreimal über seinen Kopf.“
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَأَلَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَغْتَسِلُ عِنْدَ الطُّهُورِ قَالَ «خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَوَضَّئِي بِهَا». قَالَتْ كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا قَالَ «تَوَضَّئِي بِهَا». قَالَتْ كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا قَالَتْ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبَّحَ وَأَعْرَضَ عَنْهَا فَفَطِنَتْ عَائِشَةُ لِمَا يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ فَأَخَذْتُهَا وَجَبَذْتُهَا إِلَىَّ فَأَخْبَرْتُهَا بِمَا يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Es wurde von 'Aishah überliefert: „Eine Frau fragte den Propheten (ﷺ): ‚O Gesandter Allahs, wie soll ich die Ganzkörperwaschung (Ghusl) vollziehen, wenn ich rein werde?‘ Er sagte: ‚Nimm ein Stück mit Moschus parfümierte Baumwollwatte und reinige dich damit.‘ Sie sagte: ‚Wie soll ich mich damit reinigen?‘ Er sagte: ‚Reinige dich damit.‘ Sie sagte: ‚Wie soll ich mich damit reinigen?‘ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Subhan Allah!‘ und wandte sich von ihr ab.“ 'Aishah verstand, was der Gesandte Allahs (ﷺ) meinte, und sagte: „So zog ich sie zu mir heran und sagte ihr, was der Gesandte Allahs (ﷺ) meinte.“
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتِ اغْتَسَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ وَدَلَكَ يَدَهُ بِالأَرْضِ أَوِ الْحَائِطِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ وَسَائِرِ جَسَدِهِ.
Es wurde überliefert, dass Maimunah, die Ehefrau des Propheten (ﷺ), sagte: „Der Prophet (ﷺ) vollzog die Ganzkörperwaschung (Ghusl) wegen Janabah; er wusch seine Schamgegend, dann rieb er seine Hand auf dem Boden oder der Wand, dann vollzog er die Gebetswaschung (Wudu') wie für das Gebet (Salah), dann goss er Wasser über seinen Kopf und den Rest seines Körpers.“
Ja'far bin Muhammad sagte: „Mein Vater erzählte mir: ‚Wir kamen zu Jabir bin 'Abdullah und fragten ihn über die Pilgerfahrt (Haddsch) des Propheten (ﷺ). Er überlieferte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) brach auf, als noch fünf (Tage) im Dhul-Qa'dah verblieben waren, und wir brachen mit ihm auf. Als er nach Dhul-Hulaifah kam, gebar Asma' bint 'Umais Muhammad bin Abi Bakr. Sie sandte eine Nachricht an den Gesandten Allahs (ﷺ) und fragte, was sie tun solle. Er sagte: ‚Vollziehe die Ganzkörperwaschung (Ghusl), binde dich mit einem Tuch und beginne (die Talbiyah für Ihram).‘“
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ بِشْرٍ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا يَنْضَخُ طِيبًا.
'Aishah sagte: „Ich pflegte den Gesandten Allahs (ﷺ) zu parfümieren, und er ging zu allen seinen Frauen, dann trat er am Morgen in den Ihram ein, während der Duft des Parfüms von ihm ausging.“
Es wurde überliefert, dass Jabir bin 'Abdullah sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Mir wurden fünf Dinge gegeben, die niemandem vor mir gegeben wurden: Ich wurde unterstützt, indem Furcht in die Herzen meiner Feinde in einer Entfernung einer Monatsreise geworfen wird; die Erde wurde für mich zu einem Ort der Niederwerfung und einem Mittel der Reinigung gemacht, so soll jeder Mann meiner Ummah, wo immer er sich befindet, wenn die Zeit für das Gebet kommt, beten; mir wurde die Fürsprache gegeben, die keinem Propheten vor mir gegeben wurde; und ich wurde zu der gesamten Menschheit gesandt, während die Propheten vor mir zu ihren eigenen Völkern gesandt wurden.‘“
Es wurde von Abu Sa'eed überliefert, dass zwei Männer die Ersatzwaschung (Tayammum) verrichteten und beteten, dann fanden sie Wasser, während noch Zeit für das Gebet übrig war. Einer von ihnen verrichtete die Gebetswaschung (Wudu') und wiederholte das Gebet, und der andere tat es nicht. Sie fragten den Propheten (ﷺ) danach, und er sagte zu demjenigen, der das Gebet nicht wiederholte: „Du hast der Sunnah gefolgt und dein Gebet ist gültig.“ Und er sagte zu dem anderen: „Und du wirst etwas wie den Lohn von zwei Gebeten erhalten.“
Es wurde von Tariq bin Shaihab überliefert, dass ein Mann Junub wurde und nicht betete. Er kam zum Propheten (ﷺ) und erzählte ihm davon, und er sagte: „Du hast das Richtige getan.“ Dann wurde ein anderer Mann Junub, so verrichtete er die Ersatzwaschung (Tayammum) und betete. Er kam (zum Propheten (ﷺ)), der zu ihm sagte, was er zum anderen Mann gesagt hatte – das heißt: „Du hast das Richtige getan.“
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَذَاكَرَ عَلِيٌّ وَالْمِقْدَادُ وَعَمَّارٌ فَقَالَ عَلِيٌّ إِنِّي امْرَؤٌ مَذَّاءٌ وَإِنِّي أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِمَكَانِ ابْنَتِهِ مِنِّي فَيَسْأَلُهُ أَحَدُكُمَا فَذَكَرَ لِي أَنَّ أَحَدَهُمَا وَنَسِيتُهُ سَأَلَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «ذَاكَ الْمَذْىُ إِذَا وَجَدَهُ أَحَدُكُمْ فَلْيَغْسِلْ ذَلِكَ مِنْهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ أَوْ كَوُضُوءِ الصَّلاَةِ».
Es wurde überliefert, dass Ibn 'Abbas sagte: „Ali, Al-Miqdad und 'Ammar sprachen miteinander. 'Ali sagte: ‚Ich bin ein Mann, der viel Madhi absondert, aber ich bin zu schüchtern, den Gesandten Allahs (ﷺ) danach zu fragen, wegen der Stellung seiner Tochter bei mir, so soll einer von euch ihn fragen.‘ Er erzählte mir, dass einer von ihnen – aber ich habe vergessen, wer – ihn fragte, und der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Das ist Madhi. Wenn einer von euch das bemerkt, soll er es selbst abwaschen und die Gebetswaschung (Wudu') verrichten wie für das Gebet oder ähnlich der Gebetswaschung (Wudu') für das Gebet.‘“
Es wurde überliefert, dass 'Ali, möge Allah mit ihm zufrieden sein, sagte: „Ich war ein Mann, der sehr viel Madhi absonderte. Ich sagte einem Mann, er solle den Propheten (ﷺ) (danach) fragen, und er sagte: ‚Die Gebetswaschung (Wudu') (ist erforderlich) dafür.‘“
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الأَعْمَشُ، قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - قَالَ اسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَذْىِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ «فِيهِ الْوُضُوءُ».
Es wurde überliefert, dass 'Ali sagte: „Ich war zu schüchtern, den Gesandten Allahs (ﷺ) nach Madhi zu fragen, wegen Fatimah, so sagte ich Al-Miqdad, er solle ihn fragen, und er sagte: ‚Die Gebetswaschung (Wudu') (ist erforderlich) dafür.‘“
'Ali sagte: „Ich sandte Al-Miqdad zum Gesandten Allahs (ﷺ), um ihn nach Madhi zu fragen, und er sagte: ‚Verrichte die Gebetswaschung (Wudu') und sprenge Wasser über deine Schamgegend.‘“ Abu 'Abdur-Rahman sagte: Makhramah (einer der Überlieferer) hörte nichts von seinem Vater.
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ أَرْسَلَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - رضى الله عنه - الْمِقْدَادَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُهُ عَنِ الرَّجُلِ يَجِدُ الْمَذْىَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «يَغْسِلُ ذَكَرَهُ ثُمَّ لْيَتَوَضَّأْ».
Es wurde überliefert, dass Sulaiman bin Yasar sagte: „Ali bin Abi Talib sandte Al-Miqdad zum Gesandten Allahs (ﷺ), um ihn über einen Mann zu befragen, der Madhi bemerkt. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Er soll seinen Penis waschen und dann die Gebetswaschung (Wudu') verrichten.'“
أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قُرِئَ عَلَى مَالِكٍ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضى الله عنه أَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنَ الْمَرْأَةِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْىُ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَتَهُ وَأَنَا أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَهُ. فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ «إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ».
Es wurde von Al-Miqdad bin Al-Aswad überliefert, dass Ali bin Abi Talib, Friede sei auf ihm, ihm auftrug, den Gesandten Allahs (ﷺ) über einen Mann zu befragen, der sich einer Frau nähert und aus dem Madhi austritt. (Er sagte:) „Denn seine Tochter ist mit mir (verheiratet) und ich schäme mich zu sehr, ihn zu fragen.“ Also fragte er den Gesandten Allahs (ﷺ) danach und er sagte: „Wenn einer von euch das bemerkt, soll er Wasser auf seine Schamteile sprenkeln und die Gebetswaschung (Wudu') verrichten, wie für das Gebet (Salah).“
Abu Hurairah sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Wenn einer von euch nachts (vom Schlaf) aufsteht, soll er seine Hand nicht in das Gefäß stecken, bis er Wasser darüber gegossen hat, zwei- oder dreimal, denn keiner von euch weiß, wo seine Hand die Nacht verbracht hat.'“
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى ثُمَّ اضْطَجَعَ وَرَقَدَ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ مُخْتَصَرٌ.
Es wurde überliefert, dass Ibn 'Abbas sagte: „Ich betete eines Nachts mit dem Propheten (ﷺ), und ich stand zu seiner Linken, doch er ließ mich zu seiner Rechten stehen, und er betete. Dann lehnte er sich auf seine Seite und hielt ein Nickerchen, dann kam der Gebetsrufer (Mu'adhdhin) zu ihm und er betete, und verrichtete keine Gebetswaschung (Wudu').“
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَنْصَرِفْ وَلْيَرْقُدْ».
Es wurde von Anas überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wenn einer von euch während seines Gebets (Salah) Schläfrigkeit verspürt, soll er gehen und ein Nickerchen machen.“
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي بَكْرٍ - قَالَ عَلَى أَثَرِهِ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَلَمْ أُتْقِنْهُ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ بُسْرَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ».
Es wurde überliefert, dass Busrah sagte: "Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: 'Wer seine Schamgegend berührt, der soll die Gebetswaschung (Wudu') verrichten.'"