أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الدَّهْرَ كُلَّهُ قَالَ «لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ أَوْ لَمْ يَصُمْ وَلَمْ يُفْطِرْ». قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمَيْنِ وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ «أَوَيُطِيقُ ذَلِكَ أَحَدٌ». قَالَ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ «ذَلِكَ صَوْمُ دَاوُدَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ». قَالَ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمَيْنِ قَالَ «وَدِدْتُ أَنِّي أُطِيقُ ذَلِكَ». قَالَ ثُمَّ قَالَ «ثَلاَثٌ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ هَذَا صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ».
Es wurde überliefert, dass Abu Qatadah sagte: „'Umar sagte: ‚O Gesandter Allahs, was ist mit einer Person, die ein ganzes Leben lang fastet?‘ Er sagte: ‚Er hat weder gefastet noch sein Fasten an einem Tag gebrochen?‘ Er sagte: ‚Kann jemand das tun?‘ Er sagte: ‚Was ist mit einer Person, die einen Tag fastet?‘ Er sagte: ‚Das ist das Fasten von Dawud, Friede sei auf ihm.‘ Er sagte: ‚Was ist mit einer Person, die einen Tag fastet und zwei Tage sein Fasten bricht?‘ Er sagte: ‚Ich wünschte, ich könnte das tun.‘ Dann sagte er: ‚Drei Tage jeden Monats, und von Ramadan zu Ramadan, das ist Fasten für ein ganzes Leben.‘“ 'Ata sagte: „Jemand, der ihn hörte, erzählte mir, dass Ibn 'Umar (sagte), dass der Prophet (ﷺ) sagte: ‚Wer jeden Tag seines Lebens fastet, der hat nicht gefastet.‘“