وَحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ سَأَلْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الَّذِي، يَرْوِي عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، فَقَالَ لَيْسَ بِثِقَةٍ. وَسَأَلْتُهُ عَنْ صَالِحٍ، مَوْلَى التَّوْأَمَةِ فَقَالَ لَيْسَ بِثِقَةٍ. وَسَأَلْتُهُ عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ فَقَالَ لَيْسَ بِثِقَةٍ. وَسَأَلْتُهُ عَنْ شُعْبَةَ الَّذِي رَوَى عَنْهُ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ فَقَالَ لَيْسَ بِثِقَةٍ. وَسَأَلْتُهُ عَنْ حَرَامِ بْنِ عُثْمَانَ فَقَالَ لَيْسَ بِثِقَةٍ. وَسَأَلْتُ مَالِكًا عَنْ هَؤُلاَءِ الْخَمْسَةِ فَقَالَ لَيْسُوا بِثِقَةٍ فِي حَدِيثِهِمْ. وَسَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ آخَرَ نَسِيتُ اسْمَهُ فَقَالَ هَلْ رَأَيْتَهُ فِي كُتُبِي قُلْتُ لاَ. قَالَ لَوْ كَانَ ثِقَةً لَرَأَيْتَهُ فِي كُتُبِي.
Abū Ja’far ad-Dārimī überlieferte uns, Bishr bin Umar überlieferte uns, er sagte: ‚Ich fragte Mālik bin Anas über Muhammad bin Abd ar-Rahman, der auf Autorität von Sa’īd bin al-Musayyib überliefert, so sagte er: ‚Er ist nicht vertrauenswürdig‘. Ich fragte ihn über Sālih, einen freigelassenen Sklaven von at-Taw’amah, dann sagte er: ‚Er ist nicht vertrauenswürdig‘. Ich fragte ihn über Abūl-Huwayrith, und er sagte: ‚Er ist nicht vertrauenswürdig‘. Ich fragte ihn über Shu’bah, auf dessen Autorität Ibn Abī Dhi’b überlieferte, und er sagte: ‚Er ist nicht vertrauenswürdig‘. Ich fragte ihn über Harām bin Uthmān, und er sagte: ‚Er ist nicht vertrauenswürdig‘. Ich fragte Mālik über diese fünf und er sagte: ‚Sie sind nicht vertrauenswürdig in Bezug auf ihre Ḥadīth‘. Ich fragte ihn über einen anderen Mann, dessen Namen ich gerade jetzt vergesse, und er sagte: ‚Hast du ihn in meinem Buch gesehen?‘ Ich sagte: ‚Nein‘. Er sagte: ‚Wenn er vertrauenswürdig wäre, würdest du ihn in meinem Buch sehen‘.