حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «مَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ وَلاَ بَقَرٍ وَلاَ غَنَمٍ لاَ يُؤَدِّي حَقَّهَا إِلاَّ أُقْعِدَ لَهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقَاعٍ قَرْقَرٍ تَطَؤُهُ ذَاتُ الظِّلْفِ بِظِلْفِهَا وَتَنْطِحُهُ ذَاتُ الْقَرْنِ بِقَرْنِهَا لَيْسَ فِيهَا يَوْمَئِذٍ جَمَّاءُ وَلاَ مَكْسُورَةُ الْقَرْنِ». قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا حَقُّهَا قَالَ «إِطْرَاقُ فَحْلِهَا وَإِعَارَةُ دَلْوِهَا وَمَنِيحَتُهَا وَحَلَبُهَا عَلَى الْمَاءِ وَحَمْلٌ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلاَ مِنْ صَاحِبِ مَالٍ لاَ يُؤَدِّي زَكَاتَهُ إِلاَّ تَحَوَّلَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ يَتْبَعُ صَاحِبَهُ حَيْثُمَا ذَهَبَ وَهُوَ يَفِرُّ مِنْهُ وَيُقَالُ هَذَا مَالُكَ الَّذِي كُنْتَ تَبْخَلُ بِهِ فَإِذَا رَأَى أَنَّهُ لاَ بُدَّ مِنْهُ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي فِيهِ فَجَعَلَ يَقْضَمُهَا كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ».
Überliefert von Jabir b. Abdullah: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Kein Besitzer von Kamelen oder Rindern oder einer Herde Schafe oder Ziegen, der seine Pflicht nicht entrichtet, wird der Strafe entgehen, sondern er wird am Tag der Auferstehung auf weichen, sandigen Boden gesetzt werden, und die Huftiere werden ihn mit ihren Hufen zertrampeln und ihn mit ihren Hörnern aufspießen. Und keines von ihnen wird an jenem Tag ohne Hörner sein oder mit abgebrochenen Hörnern. Wir sagten: Gesandter Allahs, was ist ihre Pflicht? Er sagte: Das Verleihen des Männchens (zur Nutzung) und das Verleihen des Eimers (zum Wasserschöpfen für sie) und für die Paarung und das Melken in der Nähe von Wasser und sie als Reittier um Allahs willen bereitzustellen. Und kein Besitzer von Eigentum, der die Zakat (Pflichtabgabe) nicht entrichtet, wird der Strafe entgehen, sondern es (sein Eigentum) wird sich in eine kahle Schlange verwandeln und seinem Besitzer folgen, wohin er auch geht, und er wird vor ihr fliehen, und es wird zu ihm gesagt werden: Das ist dein Eigentum, mit dem du geizig warst. Und wenn er keinen anderen Ausweg findet, wird er seine Hand in ihr Maul stecken, und sie wird sie wie ein männliches Kamel benagen.