حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ح وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ «الإِيمَانُ بِاللَّهِ وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ». قَالَ قُلْتُ أَىُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ قَالَ «أَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا وَأَكْثَرُهَا ثَمَنًا». قَالَ قُلْتُ فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ قَالَ «تُعِينُ صَانِعًا أَوْ تَصْنَعُ لأَخْرَقَ». قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ ضَعُفْتُ عَنْ بَعْضِ الْعَمَلِ قَالَ «تَكُفُّ شَرَّكَ عَنِ النَّاسِ فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ مِنْكَ عَلَى نَفْسِكَ».
Überliefert von Abu Dharr: Ich sagte: O Gesandter Allahs, welche der Taten ist die beste? Er (der Prophet ﷺ) antwortete: Der Glaube (Iman) an Allah und der Dschihad auf Seinem Weg. Ich fragte erneut: Welcher Sklave ist der beste, der freigelassen werden kann? Er (der Prophet ﷺ) antwortete: Derjenige, der für seinen Herrn wertvoll ist und dessen Preis hoch ist. Ich sagte: Wenn ich es mir nicht leisten kann? Er (der Prophet ﷺ) antwortete: Hilf einem Handwerker oder fertige etwas für den Ungelernten (Arbeiter). Ich (Abu Dharr) sagte: O Gesandter Allahs, du siehst, dass ich bei einigen dieser Taten hilflos bin. Er (der Prophet ﷺ) antwortete: Unterlasse es, den Menschen Schaden zuzufügen. Das ist die freiwillige Spende (Sadaqah) deiner Person für dich.