حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْخَوْفِ فَصَفَّنَا صَفَّيْنِ صَفٌّ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْعَدُوُّ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَكَبَّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَكَبَّرْنَا جَمِيعًا ثُمَّ رَكَعَ وَرَكَعْنَا جَمِيعًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَرَفَعْنَا جَمِيعًا ثُمَّ انْحَدَرَ بِالسُّجُودِ وَالصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ وَقَامَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ فِي نَحْرِ الْعَدُوِّ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم السُّجُودَ وَقَامَ الصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ انْحَدَرَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ بِالسُّجُودِ وَقَامُوا ثُمَّ تَقَدَّمَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ وَتَأَخَّرَ الصَّفُّ الْمُقَدَّمُ ثُمَّ رَكَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَرَكَعْنَا جَمِيعًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَرَفَعْنَا جَمِيعًا ثُمَّ انْحَدَرَ بِالسُّجُودِ وَالصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ الَّذِي كَانَ مُؤَخَّرًا فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى وَقَامَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ فِي نُحُورِ الْعَدُوِّ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم السُّجُودَ وَالصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ انْحَدَرَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ بِالسُّجُودِ فَسَجَدُوا ثُمَّ سَلَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَسَلَّمْنَا جَمِيعًا. قَالَ جَابِرٌ كَمَا يَصْنَعُ حَرَسُكُمْ هَؤُلاَءِ بِأُمَرَائِهِمْ.
Jabir b. 'Abdullah berichtete: Ich verrichtete das Gebet in Gefahr mit dem Gesandten Allahs (ﷺ). Wir stellten uns in zwei Reihen auf, eine Reihe hinter ihm, wobei der Feind zwischen uns und der Gebetsrichtung (Qibla) war. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Allah ist am größten, und wir alle sagten es. Dann verbeugte er sich und wir alle verbeugten uns. Dann hob er seinen Kopf von der Verbeugung, wir alle hoben (unsere Köpfe). Dann ging er zur Niederwerfung nieder zusammen mit der Reihe, die ihm nahe war, und die hintere Reihe wandte sich dem Feind zu; dann, als der Gesandte Allahs (ﷺ) die Niederwerfung beendet hatte und dann aufstand, tat die Reihe, die ihm nahe war, es ebenfalls; dann ging die hintere Reihe zur Niederwerfung nieder; dann standen sie auf; dann ging die hintere Reihe nach vorne und die vordere Reihe ging nach hinten. Dann verbeugte sich der Gesandte Allahs (Friede sei auf ihm) und wir alle verbeugten uns. Dann hob er seinen Kopf von der Verbeugung und wir hoben auch (unsere Köpfe). Er und die Reihe, die ihm nahe war, in der ich in der hinteren gewesen war, gingen dann zur Niederwerfung nieder in der ersten Rak'ah, während die hintere Reihe sich dem Feind zuwandte. Und als der Gesandte Allahs (ﷺ) und die hintere Reihe, die ihm nahe war, die Niederwerfung beendet hatten, ging die hintere Reihe nieder und warf sich nieder; dann sprach der Gesandte Allahs den Friedensgruß und wir sprachen auch den Friedensgruß. (Jabir sagte, wir hätten den Hadith) wie eure Wachen mit ihren Anführern umgehen.