حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، - وَهُوَ ابْنُ أَنَسٍ - عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ، عَامِرَ بْنَ وَاثِلَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ أَخْبَرَهُ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ غَزْوَةِ تَبُوكَ فَكَانَ يَجْمَعُ الصَّلاَةَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمًا أَخَّرَ الصَّلاَةَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ بَعْدَ ذَلِكَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ «إِنَّكُمْ سَتَأْتُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَيْنَ تَبُوكَ وَإِنَّكُمْ لَنْ تَأْتُوهَا حَتَّى يُضْحِيَ النَّهَارُ فَمَنْ جَاءَهَا مِنْكُمْ فَلاَ يَمَسَّ مِنْ مَائِهَا شَيْئًا حَتَّى آتِيَ». فَجِئْنَاهَا وَقَدْ سَبَقَنَا إِلَيْهَا رَجُلاَنِ وَالْعَيْنُ مِثْلُ الشِّرَاكِ تَبِضُّ بِشَىْءٍ مِنْ مَاءٍ - قَالَ - فَسَأَلَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «هَلْ مَسَسْتُمَا مِنْ مَائِهَا شَيْئًا». قَالاَ نَعَمْ. فَسَبَّهُمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ لَهُمَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ - قَالَ - ثُمَّ غَرَفُوا بِأَيْدِيهِمْ مِنَ الْعَيْنِ قَلِيلاً قَلِيلاً حَتَّى اجْتَمَعَ فِي شَىْءٍ - قَالَ - وَغَسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهِ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ أَعَادَهُ فِيهَا فَجَرَتِ الْعَيْنُ بِمَاءٍ مُنْهَمِرٍ أَوْ قَالَ غَزِيرٍ - شَكَّ أَبُو عَلِيٍّ أَيُّهُمَا قَالَ - حَتَّى اسْتَقَى النَّاسُ ثُمَّ قَالَ «يُوشِكُ يَا مُعَاذُ إِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ أَنْ تَرَى مَا هَا هُنَا قَدْ مُلِئَ جِنَانًا».
Mu'adh b. Jabal berichtete, dass er zusammen mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) am Feldzug von Tabuk teilnahm und er (der Heilige Prophet) die Gebete zusammenlegte. Er verrichtete das Mittags- und Nachmittagsgebet zusammen und das Sonnenuntergangs- und Nachtgebet zusammen, und am anderen Tag verschob er die Gebete; dann kam er heraus und verrichtete das Mittags- und Nachmittagsgebet zusammen. Dann ging er hinein und (später) kam er heraus und verrichtete danach das Sonnenuntergangs- und Nachtgebet zusammen und sagte dann: So Allah will, werdet ihr morgen die Quelle von Tabuk erreichen, und ihr sollt nicht dorthin kommen, bevor es dämmert, und wer von euch dorthin gelangt, soll ihr Wasser nicht berühren, bis ich komme. Wir kamen dorthin, und zwei Personen von uns erreichten die Quelle vor uns. Es war ein dünner Wasserfluss wie der Schuhriemen. Der Gesandte Allahs (ﷺ) fragte sie, ob sie das Wasser berührt hätten. Sie sagten: Ja. Der Gesandte Allahs (ﷺ) schalt sie, und er sagte zu ihnen, was er zu sagen hatte, so Allah will. Die Leute nahmen dann Wasser aus der Quelle in ihren Handflächen, bis es etwas beträchtlich wurde, und der Gesandte Allahs (ﷺ) wusch seine Hände und auch sein Gesicht darin, und dann nahm er es wieder in jener (Quelle), und es sprudelte reichlich Wasser aus jener Quelle hervor, bis alle Leute sich satt tranken. Er sagte dann: Mu'adh, es ist wahrscheinlich, dass du, wenn du lange lebst, siehst, wie das hier mit Gärten gefüllt ist.