وَحَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الأَشْعَرِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ كُنْتُ أَنَا وَأَصْحَابِي الَّذِينَ، قَدِمُوا مَعِي فِي السَّفِينَةِ نُزُولاً فِي بَقِيعِ بُطْحَانَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ فَكَانَ يَتَنَاوَبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ صَلاَةِ الْعِشَاءِ كُلَّ لَيْلَةٍ نَفَرٌ مِنْهُمْ قَالَ أَبُو مُوسَى فَوَافَقْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَأَصْحَابِي وَلَهُ بَعْضُ الشُّغُلِ فِي أَمْرِهِ حَتَّى أَعْتَمَ بِالصَّلاَةِ حَتَّى ابْهَارَّ اللَّيْلُ ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ قَالَ لِمَنْ حَضَرَهُ «عَلَى رِسْلِكُمْ أُعْلِمُكُمْ وَأَبْشِرُوا أَنَّ مِنْ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكُمْ أَنَّهُ لَيْسَ مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ غَيْرُكُمْ». أَوْ قَالَ «مَا صَلَّى هَذِهِ السَّاعَةَ أَحَدٌ غَيْرُكُمْ». لاَ نَدْرِي أَىَّ الْكَلِمَتَيْنِ قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى فَرَجَعْنَا فَرِحِينَ بِمَا سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Überliefert von Abu Musa: Ich und meine Gefährten, die mit mir im Boot gesegelt waren, landeten mit mir im Tal von Buthan, während der Gesandte Allahs (ﷺ) sich in Medina aufhielt. Eine Gruppe von ihnen ging jede Nacht zur Zeit des 'Ischa-Gebets abwechselnd zum Gesandten Allahs (ﷺ). Abu Musa sagte: (Eines Nachts) gingen wir (ich und meine Gefährten) zum Gesandten Allahs (ﷺ), und er war mit einer Angelegenheit beschäftigt, bis sich das Gebet so sehr verzögerte, dass es Mitternacht war. Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam dann heraus und führte sie (Musas Gefährten) im Gebet. Und als er sein Gebet verrichtet hatte, sagte er zu den Anwesenden: Lasst es ruhig angehen, ich werde euch eine Information und frohe Botschaft geben, dass es der Segen Allahs für euch ist, denn es gibt niemanden unter den Menschen außer euch, der zu dieser Stunde (der Nacht) betet, oder er sagte: Niemand außer euch verrichtete das Gebet zu dieser (späten) Stunde. Er (d. h. der Überlieferer) sagte: Ich bin mir nicht sicher, welchen dieser beiden Sätze er tatsächlich äußerte. Abu Musa sagte: Wir kehrten glücklich zurück wegen dem, was wir vom Gesandten Allahs (ﷺ) gehört hatten.