وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ قَالَ صَلَّى مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ الأَنْصَارِيُّ لأَصْحَابِهِ الْعِشَاءَ فَطَوَّلَ عَلَيْهِمْ فَانْصَرَفَ رَجُلٌ مِنَّا فَصَلَّى فَأُخْبِرَ مُعَاذٌ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّهُ مُنَافِقٌ. فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ مَا قَالَ مُعَاذٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «أَتُرِيدُ أَنْ تَكُونَ فَتَّانًا يَا مُعَاذُ إِذَا أَمَمْتَ النَّاسَ فَاقْرَأْ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا. وَسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى. وَاقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ. وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى».
Jabir berichtete: Mu'adh b. Jabal al-Ansari führte seine Gefährten im Nachtgebet an und verlängerte es für sie. Eine Person unter uns betete (nachdem er sich von der Gemeinde getrennt hatte). Mu'adh wurde davon informiert, und er bemerkte, dass er ein Heuchler sei. Als ihm (die Bemerkung) übermittelt wurde, ging er zum Gesandten Allahs (ﷺ) und informierte ihn über das, was Mu'adh gesagt hatte. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ) zu ihm: Mu'adh, willst du eine Person werden, die (die Menschen) prüft? Wenn du Menschen im Gebet anführst, rezitiere: „Bei der Sonne und ihrem Morgenlicht“ (Sure asch-Schams), „Preise den Namen deines höchsten Herrn“ (Sure al-A'la) und „Lies im Namen deines Herrn“ (Sure al-'Alaq) und „Bei der Nacht, wenn sie sich ausbreitet“ (Sure al-Lail).