حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ، حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي غُرْفَةٍ وَنَحْنُ أَسْفَلَ مِنْهُ فَاطَّلَعَ إِلَيْنَا فَقَالَ «مَا تَذْكُرُونَ». قُلْنَا السَّاعَةَ. قَالَ «إِنَّ السَّاعَةَ لاَ تَكُونُ حَتَّى تَكُونَ عَشْرُ آيَاتٍ خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَالدُّخَانُ وَالدَّجَّالُ وَدَابَّةُ الأَرْضِ وَيَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَطُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَنَارٌ تَخْرُجُ مِنْ قُعْرَةِ عَدَنٍ تَرْحَلُ النَّاسَ». قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ. مِثْلَ ذَلِكَ لاَ يَذْكُرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ أَحَدُهُمَا فِي الْعَاشِرَةِ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ الآخَرُ وَرِيحٌ تُلْقِي النَّاسَ فِي الْبَحْرِ.
Überliefert von Hudhaifa b. Usaid: Der Gesandte Allahs (ﷺ) war in einem Gemach und wir waren darunter, als er hervorlugte und zu uns sagte: Worüber diskutiert ihr? Wir sagten: (Wir diskutieren über) die letzte Stunde. Daraufhin sagte er: Die letzte Stunde wird nicht kommen, bis die zehn Zeichen erscheinen: Erdrutsch im Osten, Erdrutsch im Westen und Erdrutsch auf der Arabischen Halbinsel, der Rauch, der Dajjal, das Tier der Erde, Gog und Magog, der Aufgang der Sonne im Westen und das Feuer, das aus dem unteren Teil von 'Adan hervorkommen wird. Shu'ba sagte, dass 'Abd al-'Aziz b. Rufai' auf Autorität von Abu Tufail überlieferte, der auf Autorität von Abu Sariha einen Hadith wie diesen überlieferte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) das (zehnte Zeichen) nicht erwähnte, sondern sagte, dass von den zehn eines die Herabkunft von Jesus, dem Sohn Marias (Friede sei auf ihm), sei, und in einer anderen Version ist es das Wehen eines heftigen Sturms, der die Menschen zum Ozean treiben würde.