وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنِي وَرْقَاءُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «تَحَاجَّتِ النَّارُ وَالْجَنَّةُ فَقَالَتِ النَّارُ أُوثِرْتُ بِالْمُتَكَبِّرِينَ وَالْمُتَجَبِّرِينَ. وَقَالَتِ الْجَنَّةُ فَمَا لِي لاَ يَدْخُلُنِي إِلاَّ ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسَقَطُهُمْ وَعَجَزُهُمْ. فَقَالَ اللَّهُ لِلْجَنَّةِ أَنْتِ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي. وَقَالَ لِلنَّارِ أَنْتِ عَذَابِي أُعَذِّبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ مِنْ عِبَادِي وَلِكُلِّ وَاحِدَةٍ مِنْكُمْ مِلْؤُهَا فَأَمَّا النَّارُ فَلاَ تَمْتَلِئُ. فَيَضَعُ قَدَمَهُ عَلَيْهَا فَتَقُولُ قَطْ قَطْ. فَهُنَالِكَ تَمْتَلِئُ وَيُزْوَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ».
Überliefert von Abu Huraira: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Die Hölle und das Paradies gerieten in Streit, und die Hölle sagte: Ich wurde durch die Stolzen und die Hochmütigen ausgezeichnet. Und das Paradies sagte: Was ist mit mir, dass die Sanftmütigen und die Demütigen unter den Menschen und die Unterdrückten und die Einfachen in mich eintreten? Daraufhin sagte Allah zum Paradies: Du bist (das Mittel) Meiner Barmherzigkeit, wodurch Ich Barmherzigkeit erweise denen Meiner Diener, die Ich will, und Er sagte zur Hölle: Du bist (das Mittel) der Strafe, wodurch Ich diejenigen Meiner Diener strafe, die Ich will. Ihr beide werdet gefüllt werden. Die Hölle wird nicht gefüllt werden, bis Allah Seinen Fuß in sie setzt. Die Hölle wird sagen: Genug, genug, genug, und zu jener Zeit wird sie gefüllt sein, alle ihre Teile zusammengefügt.