حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ، هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي مَسِيرٍ - قَالَ - فَنَفِدَتْ أَزْوَادُ الْقَوْمِ قَالَ حَتَّى هَمَّ بِنَحْرِ بَعْضِ حَمَائِلِهِمْ - قَالَ - فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ جَمَعْتَ مَا بَقِيَ مِنْ أَزْوَادِ الْقَوْمِ فَدَعَوْتَ اللَّهَ عَلَيْهَا. قَالَ فَفَعَلَ - قَالَ - فَجَاءَ ذُو الْبُرِّ بِبُرِّهِ وَذُو التَّمْرِ بِتَمْرِهِ - قَالَ وَقَالَ مُجَاهِدٌ وَذُو النَّوَاةِ بِنَوَاهُ - قُلْتُ وَمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ بِالنَّوَى قَالَ كَانُوا يَمُصُّونَهُ وَيَشْرَبُونَ عَلَيْهِ الْمَاءَ. قَالَ فَدَعَا عَلَيْهَا - قَالَ - حَتَّى مَلأَ الْقَوْمُ أَزْوِدَتَهُمْ - قَالَ - فَقَالَ عِنْدَ ذَلِكَ «أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لاَ يَلْقَى اللَّهَ بِهِمَا عَبْدٌ غَيْرَ شَاكٍّ فِيهِمَا إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ».
Es wird auf Autorität von Abu Huraira überliefert: Wir begleiteten den Gesandten (ﷺ) auf einem Feldzug (in Richtung Tabuk). Er (der Überlieferer) sagte: Die Vorräte der Leute waren beinahe erschöpft. Er (der Überlieferer) sagte: (Und die Lage wurde so kritisch), dass sie (die Männer des Heeres) beschlossen, einige ihrer Kamele zu schlachten. Er (der Überlieferer) sagte: Daraufhin sagte Umar: Gesandter Allahs, ich wünschte, dass du zusammenbringst, was von den Vorräten bei den Leuten übrig geblieben ist, und dann Allahs Segen darauf erflehst. Er (der Überlieferer) sagte: Er (der Prophet) tat es entsprechend. Er (der Überlieferer) sagte: Derjenige, der Weizen in seinem Besitz hatte, kam mit Weizen. Derjenige, der Datteln bei sich hatte, kam mit Datteln. Und Mujahid sagte: Derjenige, der Dattelkerne besaß, kam mit Kernen. Ich (der Überlieferer) sagte: Was taten sie mit den Dattelkernen? Sie sagten: Sie (die Leute) saugten sie aus und tranken dann Wasser darüber. Er (der Überlieferer) sagte: Er (der Prophet) erflehte den Segen (Allahs) über sie (die Vorräte). Er (der Überlieferer) sagte: (Und es gab eine solche wundersame Vermehrung der Vorräte), dass die Leute ihre Vorräte vollständig auffüllten. Er (der Überlieferer) sagte: Zu jener Zeit sagte er (der Prophet): Ich bezeuge die Tatsache, dass es keinen Gott außer Allah gibt, und ich bin Sein Gesandter. Der Diener, der Allah begegnet, ohne irgendeinen Zweifel an diesen (zwei Grundlagen) zu hegen, wird das Paradies (Dschannah) betreten.