حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الصِّدِّيقِ النَّاجِيَّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم «أَنَّ رَجُلاً قَتَلَ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ نَفْسًا فَجَعَلَ يَسْأَلُ هَلْ لَهُ مِنْ تَوْبَةٍ فَأَتَى رَاهِبًا فَسَأَلَهُ فَقَالَ لَيْسَتْ لَكَ تَوْبَةٌ. فَقَتَلَ الرَّاهِبَ ثُمَّ جَعَلَ يَسْأَلُ ثُمَّ خَرَجَ مِنْ قَرْيَةٍ إِلَى قَرْيَةٍ فِيهَا قَوْمٌ صَالِحُونَ فَلَمَّا كَانَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ أَدْرَكَهُ الْمَوْتُ فَنَأَى بِصَدْرِهِ ثُمَّ مَاتَ فَاخْتَصَمَتْ فِيهِ مَلاَئِكَةُ الرَّحْمَةِ وَمَلاَئِكَةُ الْعَذَابِ فَكَانَ إِلَى الْقَرْيَةِ الصَّالِحَةِ أَقْرَبَ مِنْهَا بِشِبْرٍ فَجُعِلَ مِنْ أَهْلِهَا».
Überliefert von Abu Sa'id al-Khudri: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte, dass ein Mann neunundneunzig Personen tötete und dann begann, Nachforschungen anzustellen, ob es für ihn noch einen Weg zur Reue gäbe. Er kam zu einem Mönch und fragte ihn danach, und er sagte: Es gibt für dich keine Möglichkeit zur Reue. Er tötete auch den Mönch und begann dann, Nachforschungen anzustellen, und zog von einem Dorf in ein anderes Dorf, in dem fromme Menschen lebten, und als er eine gewisse Strecke zurückgelegt hatte, ereilte ihn der Tod, aber er schaffte es, auf seiner Brust zu kriechen (zur Seite näher zu dem Ort, wo die frommen Menschen lebten). Er starb, und dann gab es einen Streit zwischen den Engeln der Barmherzigkeit und den Engeln der Bestrafung, und (als gemessen wurde) wurde er als näher zu dem Dorf befunden, in dem fromme Menschen lebten, und zwar um die Spanne einer Handbreit, und so wurde er unter sie gerechnet.