حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا شَدَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو أُمَامَةَ، قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ وَنَحْنُ قُعُودٌ مَعَهُ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَىَّ. فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ أَعَادَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَىَّ. فَسَكَتَ عَنْهُ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلَمَّا انْصَرَفَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو أُمَامَةَ فَاتَّبَعَ الرَّجُلُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ انْصَرَفَ وَاتَّبَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْظُرُ مَا يَرُدُّ عَلَى الرَّجُلِ فَلَحِقَ الرَّجُلُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَىَّ - قَالَ أَبُو أُمَامَةَ - فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أَرَأَيْتَ حِينَ خَرَجْتَ مِنْ بَيْتِكَ أَلَيْسَ قَدْ تَوَضَّأْتَ فَأَحْسَنْتَ الْوُضُوءَ». قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ «ثُمَّ شَهِدْتَ الصَّلاَةَ مَعَنَا». فَقَالَ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لَكَ حَدَّكَ - أَوْ قَالَ - ذَنْبَكَ».
Überliefert von Abu Umama: Wir saßen in der Moschee in der Gesellschaft des Gesandten Allahs (ﷺ). Ein Mann kam dorthin und sagte: „O Gesandter Allahs, ich habe eine Tat begangen, die die Verhängung der Hadd-Strafe über mich verdient, so verhänge sie über mich.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) schwieg. Er wiederholte es und sagte: „O Gesandter Allahs, ich habe eine Tat begangen, die die Verhängung der Hadd-Strafe über mich verdient, so verhänge sie über mich.“ Er (der Prophet) schwieg, und zu diesem Zeitpunkt wurde der zweite Gebetsruf (Iqamah) für das Gebet ausgerufen (und das Gebet wurde verrichtet). Und als der Gesandte Allahs (ﷺ) das Gebet beendet hatte, folgte jener Mann dem Gesandten Allahs (ﷺ). Abu Umama sagte: „Ich folgte ebenfalls dem Gesandten Allahs (ﷺ), nachdem er das Gebet beendet hatte, damit ich erfahren würde, welche Antwort er jenem Mann geben würde.“ Jener Mann blieb an den Gesandten Allahs (ﷺ) geheftet und sagte: „O Gesandter Allahs, ich habe eine Tat begangen, die die Verhängung der Hadd-Strafe über mich verdient, so verhänge sie über mich.“ Abu Umama berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) zu ihm sagte: „Hast du nicht gesehen, dass du, als du aus dem Haus gingst, die Gebetswaschung (Wudu') vollkommen verrichtet hast?“ Er sagte: „O Gesandter Allahs, ja, das habe ich getan.“ Er sagte wieder zu ihm: „Dann hast du das Gebet mit uns verrichtet.“ Er sagte: „O Gesandter Allahs, ja, so ist es.“ Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ) zu ihm: „Wahrlich, Allah hat dich von der Verhängung der Hadd-Strafe befreit“, oder er sagte: „von deiner Sünde.“