حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ الْقَصَّابِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ أَلْعَبُ مَعَ الصِّبْيَانِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَوَارَيْتُ خَلْفَ بَابٍ - قَالَ - فَجَاءَ فَحَطَأَنِي حَطْأَةً وَقَالَ «اذْهَبْ وَادْعُ لِي مُعَاوِيَةَ». قَالَ فَجِئْتُ فَقُلْتُ هُوَ يَأْكُلُ - قَالَ - ثُمَّ قَالَ لِيَ «اذْهَبْ وَادْعُ لِي مُعَاوِيَةَ». قَالَ فَجِئْتُ فَقُلْتُ هُوَ يَأْكُلُ فَقَالَ «لاَ أَشْبَعَ اللَّهُ بَطْنَهُ». قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى قُلْتُ لأُمَيَّةَ مَا حَطَأَنِي قَالَ قَفَدَنِي قَفْدَةً.
Überliefert von Ibn Abbas: Ich spielte mit Kindern, als der Gesandte Allahs (ﷺ) zufällig vorbeikam (an uns). Ich versteckte mich hinter der Tür. Er (der Prophet) kam und klopfte mir auf die Schultern und sagte: Geh und rufe Mu'awiya. Ich kehrte zurück und sagte: Er ist damit beschäftigt, Nahrung zu sich zu nehmen. Er bat mich erneut, zu gehen und Mu'awiya zu ihm zu rufen. Ich ging (und kam zurück) und sagte, dass er damit beschäftigt war, Nahrung zu sich zu nehmen, woraufhin er sagte: Möge Allah seinen Bauch nicht füllen! Ibn Muthanna sagte: Ich fragte Umm Umayya, was er mit dem Wort Hatani meinte. Er sagte: Es bedeutet "er klopfte mir auf die Schultern."