حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ اقْتَتَلَ غُلاَمَانِ غُلاَمٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَغُلاَمٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَنَادَى الْمُهَاجِرُ أَوِ الْمُهَاجِرُونَ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ. وَنَادَى الأَنْصَارِيُّ يَا لَلأَنْصَارِ. فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ «مَا هَذَا دَعْوَى أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ». قَالُوا لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ أَنَّ غُلاَمَيْنِ اقْتَتَلاَ فَكَسَعَ أَحَدُهُمَا الآخَرَ قَالَ «فَلاَ بَأْسَ وَلْيَنْصُرِ الرَّجُلُ أَخَاهُ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا إِنْ كَانَ ظَالِمًا فَلْيَنْهَهُ فَإِنَّهُ لَهُ نَصْرٌ وَإِنْ كَانَ مَظْلُومًا فَلْيَنْصُرْهُ».
Überliefert von Jabir b. Abdullah, dass zwei junge Männer, einer von den Muhadschirun (Auswanderern) und der andere von den Ansar (Helfern), in Streit gerieten. Der Muhadschir rief seine Mit-Muhadschirun, und der Ansari (der Helfer) rief die Ansar (zur Hilfe). In der Zwischenzeit kam der Gesandte Allahs (ﷺ) dorthin und sagte: Was ist das, die Ausrufung der Tage der Dschahiliya (Unwissenheit)? Sie sagten: Gesandter Allahs, es ist nichts Ernstes. Die beiden jungen Männer gerieten in Streit, und der eine schlug auf den Rücken des anderen. Daraufhin sagte er (der Prophet): Nun, eine Person soll seinem Bruder helfen, ob er ein Unterdrücker oder ein Unterdrückter ist. Wenn er der Unterdrücker ist, soll er ihn davon abhalten, denn das ist seine Hilfe; und wenn er der Unterdrückte ist, soll ihm geholfen werden (gegen Unterdrückung).