حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ، كُلُّهُمْ عَنْ حُسَيْنٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، - عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ يَحْيَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْنَا الْمَغْرِبَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قُلْنَا لَوْ جَلَسْنَا حَتَّى نُصَلِّيَ مَعَهُ الْعِشَاءَ - قَالَ - فَجَلَسْنَا فَخَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ «مَا زِلْتُمْ هَا هُنَا». قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّيْنَا مَعَكَ الْمَغْرِبَ ثُمَّ قُلْنَا نَجْلِسُ حَتَّى نُصَلِّيَ مَعَكَ الْعِشَاءَ قَالَ «أَحْسَنْتُمْ أَوْ أَصَبْتُمْ». قَالَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ وَكَانَ كَثِيرًا مِمَّا يَرْفَعُ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ «النُّجُومُ أَمَنَةٌ لِلسَّمَاءِ فَإِذَا ذَهَبَتِ النُّجُومُ أَتَى السَّمَاءَ مَا تُوعَدُ وَأَنَا أَمَنَةٌ لأَصْحَابِي فَإِذَا ذَهَبْتُ أَتَى أَصْحَابِي مَا يُوعَدُونَ وَأَصْحَابِي أَمَنَةٌ لأُمَّتِي فَإِذَا ذَهَبَ أَصْحَابِي أَتَى أُمَّتِي مَا يُوعَدُونَ».
Überliefert von Abu Burda, auf Autorität seines Vaters: Wir verrichteten das Abendgebet zusammen mit dem Gesandten Allahs (ﷺ). Dann sagten wir: Wenn wir uns (zusammen mit dem Gesandten Allahs) hinsetzen und mit ihm das Nachtgebet verrichten würden, wäre das sehr gut. So setzten wir uns hin, und er kam zu uns und sagte: Ihr sitzt noch hier. Ich sagte: O Gesandter Allahs, wir haben das Abendgebet mit dir verrichtet, dann sagten wir: Lasst uns hinsetzen und mit dir das Nachtgebet verrichten. Daraufhin sagte er: Ihr habt gut gehandelt oder ihr habt richtig gehandelt. Dann hob er seinen Kopf zum Himmel, und es geschah oft, dass er, wenn er seinen Kopf zum Himmel hob, sagte: Die Sterne sind eine Quelle der Sicherheit für den Himmel, und wenn die Sterne verschwinden, ereilt den Himmel das, was ihm versprochen wurde (dass er in Dunkelheit versinkt). Und ich bin eine Quelle der Sicherheit und Geborgenheit für meine Gefährten, und wenn ich fortgehe, wird meinen Gefährten zuteil, was ihnen versprochen wurde. Und meine Gefährten sind eine Quelle der Sicherheit für die Umma, und wenn sie fortgehen, wird meiner Umma zuteil, was ihren Leuten versprochen wurde.