حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ يَا ابْنَ أَخِي صَلَّيْتُ سَنَتَيْنِ قَبْلَ مَبْعَثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ قُلْتُ فَأَيْنَ كُنْتَ تَوَجَّهُ قَالَ حَيْثُ وَجَّهَنِيَ اللَّهُ. وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ فَتَنَافَرَا إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْكُهَّانِ. قَالَ فَلَمْ يَزَلْ أَخِي أُنَيْسٌ يَمْدَحُهُ حَتَّى غَلَبَهُ - قَالَ - فَأَخَذْنَا صِرْمَتَهُ فَضَمَمْنَاهَا إِلَى صِرْمَتِنَا. وَقَالَ أَيْضًا فِي حَدِيثِهِ قَالَ فَجَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَلْفَ الْمَقَامِ - قَالَ - فَأَتَيْتُهُ فَإِنِّي لأَوَّلُ النَّاسِ حَيَّاهُ بِتَحِيَّةِ الإِسْلاَمِ - قَالَ - قُلْتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ «وَعَلَيْكَ السَّلاَمُ مَنْ أَنْتَ». وَفِي حَدِيثِهِ أَيْضًا فَقَالَ «مُنْذُ كَمْ أَنْتَ هَا هُنَا». قَالَ قُلْتُ مُنْذُ خَمْسَ عَشْرَةَ. وَفِيهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَتْحِفْنِي بِضِيَافَتِهِ اللَّيْلَةَ.
Überliefert von 'Abdullah b. Samit, dass Abu Dharr sagte: Sohn meines Bruders, ich verrichtete das Gebet (Salah) zwei Jahre vor dem Erscheinen des Gesandten Allahs (ﷺ). Ich sagte: Zu welcher Richtung wandtest du dein Gesicht? Er sagte: Zu der, zu der Allah mich anwies, mein Gesicht zu wenden. Der Rest des Hadith ist derselbe, jedoch mit diesem Zusatz, dass sie zu einem Kahin gingen und sein Bruder Unais begann, ihn zu preisen, bis er (in Versen) ihn (Unais) als Sieger (im Wettstreit der Dichtung) erklärte, und so erhielten wir seine Kamele, mischten sie mit unseren Kamelen, und in diesem Hadith sind auch diese Worte, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) dorthin kam und er das Haus umkreiste und zwei Rak'ahs Gebet hinter der Station (Ibrahims) verrichtete. Ich kam zu ihm und ich war der Erste unter den Personen, die ihn mit Assalam-o-'Alaikum begrüßten, und ich sagte zum Gesandten Allahs: Friede sei auf dir. Und er sagte: Friede sei auch auf dir; wer bist du? Und in dem Hadith (diese Worte) sind auch zu finden: Seit wie lange bist du hier? Und Abu Bakr sagte: Lass ihn heute Nacht mein Gast sein.