حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ سَيْفًا يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ «مَنْ يَأْخُذُ مِنِّي هَذَا». فَبَسَطُوا أَيْدِيَهُمْ كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ يَقُولُ أَنَا أَنَا. قَالَ «فَمَنْ يَأْخُذُهُ بِحَقِّهِ». قَالَ فَأَحْجَمَ الْقَوْمُ فَقَالَ سِمَاكُ بْنُ خَرَشَةَ أَبُو دُجَانَةَ أَنَا آخُذُهُ بِحَقِّهِ. قَالَ فَأَخَذَهُ فَفَلَقَ بِهِ هَامَ الْمُشْرِكِينَ.
Anas berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) am Tag von Uhud sein Schwert ergriff und sagte: Wer nimmt es von mir? Alle Leute streckten ihre Hände aus und sagten: Ich würde es tun, ich würde es tun. Er (der Gesandte Allahs) sagte: Wer nimmt es, um seine Rechte zu erfüllen? Daraufhin zogen die Leute ihre Hände zurück. Simak b. Kharascha Abu Dudschana sagte: Ich bin hier, um es zu nehmen und seine Rechte zu erfüllen. Er nahm es und schlug auf die Köpfe der Beigeseller (Muschrikin) ein.