حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَعُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، فِي رِجَالٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ وَهُوَ صَحِيحٌ «إِنَّهُ لَمْ يُقْبَضْ نَبِيٌّ قَطُّ حَتَّى يَرَى مَقْعَدَهُ فِي الْجَنَّةِ ثُمَّ يُخَيَّرُ». قَالَتْ عَائِشَةُ فَلَمَّا نَزَلَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَأْسُهُ عَلَى فَخِذِي غُشِيَ عَلَيْهِ سَاعَةً ثُمَّ أَفَاقَ فَأَشْخَصَ بَصَرَهُ إِلَى السَّقْفِ ثُمَّ قَالَ «اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الأَعْلَى». قَالَتْ عَائِشَةُ قُلْتُ إِذًا لاَ يَخْتَارُنَا. قَالَتْ عَائِشَةُ وَعَرَفْتُ الْحَدِيثَ الَّذِي كَانَ يُحَدِّثُنَا بِهِ وَهُوَ صَحِيحٌ فِي قَوْلِهِ «إِنَّهُ لَمْ يُقْبَضْ نَبِيٌّ قَطُّ حَتَّى يَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ ثُمَّ يُخَيَّرُ». قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تِلْكَ آخِرُ كَلِمَةٍ تَكَلَّمَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَوْلَهُ «اللَّهُمَّ الرَّفِيقَ الأَعْلَى».
Überliefert von 'A'isha, der Frau des Gesandten Allahs (ﷺ), dass er zu sagen pflegte: Niemals stirbt ein Prophet in einem Zustand, in dem ihm nicht seine Wohnstätte im Paradies (Dschannah) gezeigt wird, und dann wird ihm die Wahl gegeben. 'A'isha sagte, dass als der Gesandte Allahs (ﷺ) im Begriff war, die Welt zu verlassen, sein Kopf auf ihrem Oberschenkel lag und er dreimal in Ohnmacht gefallen war. Als er sich erholte, waren seine Augen zur Decke gerichtet. Er sagte dann: O Allah, zusammen mit den hohen Gefährten (d. h. zusammen mit den Gesandten, die an dem höchsten Ort des Paradieses (Dschannah) leben). (Als ich diese Worte hörte), sagte ich (zu mir selbst): Er wird uns nicht wählen, und ich erinnerte mich an einen Hadith, den er uns erzählt hatte, als er gesund war und in dem er sagte: Kein Prophet stirbt, bis er seine Wohnstätte im Paradies (Dschannah) sieht, dann wird ihm die Wahl gegeben. 'A'isha sagte: Dies waren die letzten Worte, die der Gesandte Allahs (ﷺ) sprach (die Worte sind): O Allah, mit den Gefährten in der Höhe.