حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَشُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنِي أَبُو حَيَّانَ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ حَيَّانَ، قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَحُصَيْنُ، بْنُ سَبْرَةَ وَعُمَرُ بْنُ مُسْلِمٍ إِلَى زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ فَلَمَّا جَلَسْنَا إِلَيْهِ قَالَ لَهُ حُصَيْنٌ لَقَدْ لَقِيتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا رَأَيْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَمِعْتَ حَدِيثَهُ وَغَزَوْتَ مَعَهُ وَصَلَّيْتَ خَلْفَهُ لَقَدْ لَقِيتَ يَا زَيْدُ خَيْرًا كَثِيرًا حَدِّثْنَا يَا زَيْدُ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ - يَا ابْنَ أَخِي وَاللَّهِ لَقَدْ كَبِرَتْ سِنِّي وَقَدُمَ عَهْدِي وَنَسِيتُ بَعْضَ الَّذِي كُنْتُ أَعِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَا حَدَّثْتُكُمْ فَاقْبَلُوا وَمَا لاَ فَلاَ تُكَلِّفُونِيهِ. ثُمَّ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فِينَا خَطِيبًا بِمَاءٍ يُدْعَى خُمًّا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَوَعَظَ وَذَكَّرَ ثُمَّ قَالَ «أَمَّا بَعْدُ أَلاَ أَيُّهَا النَّاسُ فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ رَسُولُ رَبِّي فَأُجِيبَ وَأَنَا تَارِكٌ فِيكُمْ ثَقَلَيْنِ أَوَّلُهُمَا كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ الْهُدَى وَالنُّورُ فَخُذُوا بِكِتَابِ اللَّهِ وَاسْتَمْسِكُوا بِهِ». فَحَثَّ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ وَرَغَّبَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ «وَأَهْلُ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمُ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمُ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي أُذَكِّرُكُمُ اللَّهَ فِي أَهْلِ بَيْتِي». فَقَالَ لَهُ حُصَيْنٌ وَمَنْ أَهْلُ بَيْتِهِ يَا زَيْدُ أَلَيْسَ نِسَاؤُهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ قَالَ نِسَاؤُهُ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ وَلَكِنْ أَهْلُ بَيْتِهِ مَنْ حُرِمَ الصَّدَقَةَ بَعْدَهُ. قَالَ وَمَنْ هُمْ قَالَ هُمْ آلُ عَلِيٍّ وَآلُ عَقِيلٍ وَآلُ جَعْفَرٍ وَآلُ عَبَّاسٍ. قَالَ كُلُّ هَؤُلاَءِ حُرِمَ الصَّدَقَةَ قَالَ نَعَمْ.
Yazid b. Hayyan berichtete: Ich ging zusammen mit Husain b. Sabra und 'Umar b. Muslim zu Zaid b. Arqam, und als wir an seiner Seite saßen, sagte Husain zu ihm: Zaid, du hast eine große Tugend erlangen können, dass du den Gesandten Allahs (ﷺ) gesehen, seine Rede gehört, an seiner Seite in (verschiedenen) Schlachten gekämpft und hinter ihm das Gebet (Salah) verrichtet hast. Zaid, du hast in der Tat eine große Tugend erworben. Zaid, erzähle uns, was du vom Gesandten Allahs (ﷺ) gehört hast. Er sagte: Ich bin alt geworden und habe beinahe mein Leben verbracht, und ich habe einige der Dinge vergessen, die ich im Zusammenhang mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) in Erinnerung hatte, so nehmt an, was ich euch erzähle, und wozu ich nicht erzähle, zwingt mich nicht dazu. Er sagte dann: Eines Tages stand der Gesandte Allahs (ﷺ) auf, um eine Predigt an einem Wasserplatz zu halten, der als Khumm bekannt ist und zwischen Mekka und Medina liegt. Er pries Allah, erhob Ihn und hielt die Predigt und ermahnte (uns) und sagte: Nun zu unserem Anliegen. O ihr Menschen, ich bin ein Mensch. Ich bin dabei, einen Gesandten (den Todesengel) von meinem Herrn zu empfangen, und ich werde, als Antwort auf Allahs Ruf, (von euch Abschied nehmen), aber ich hinterlasse unter euch zwei gewichtige Dinge: das eine ist das Buch Allahs, in dem rechte Führung und Licht ist, so haltet fest am Buch Allahs und haltet daran fest. Er ermahnte (uns), (am Buch Allahs festzuhalten), und sagte dann: Das zweite sind die Mitglieder meines Haushalts. Ich erinnere euch (an eure Pflichten) gegenüber den Mitgliedern meiner Familie. Er (Husain) sagte zu Zaid: Wer sind die Mitglieder seines Haushalts? Sind nicht seine Frauen die Mitglieder seiner Familie? Daraufhin sagte er: Seine Frauen sind die Mitglieder seiner Familie, (aber hier) sind die Mitglieder seiner Familie diejenigen, für die die Annahme der Zakat (Pflichtabgabe) verboten ist. Und er sagte: Wer sind sie? Daraufhin sagte er: 'Ali und die Nachkommen von 'Ali, 'Aqil und die Nachkommen von 'Aqil und die Nachkommen von Ja'far und die Nachkommen von 'Abbas. Husain sagte: Diese sind diejenigen, für die die Annahme der Zakat (Pflichtabgabe) verboten ist. Zaid sagte: Ja.