حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ - وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ وَهَذَا حَدِيثُ قُتَيْبَةَ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ مَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَوْمٍ عَلَى رُءُوسِ النَّخْلِ فَقَالَ «مَا يَصْنَعُ هَؤُلاَءِ». فَقَالُوا يُلَقِّحُونَهُ يَجْعَلُونَ الذَّكَرَ فِي الأُنْثَى فَيَلْقَحُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «مَا أَظُنُّ يُغْنِي ذَلِكَ شَيْئًا». قَالَ فَأُخْبِرُوا بِذَلِكَ فَتَرَكُوهُ فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ فَقَالَ «إِنْ كَانَ يَنْفَعُهُمْ ذَلِكَ فَلْيَصْنَعُوهُ فَإِنِّي إِنَّمَا ظَنَنْتُ ظَنًّا فَلاَ تُؤَاخِذُونِي بِالظَّنِّ وَلَكِنْ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنِ اللَّهِ شَيْئًا فَخُذُوا بِهِ فَإِنِّي لَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ».
Überliefert von Musa b. Talha: Ich und der Gesandte Allahs (ﷺ) kamen zufällig an Leuten nahe den Dattelpalmen vorbei. Er (der Prophet) sagte: „Was machen diese Leute?“ Sie sagten: „Sie veredeln, d. h. sie kombinieren das Männliche mit dem Weiblichen (Baum) und so tragen sie mehr Früchte.“ Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): „Ich halte es für nutzlos.“ Die Leute wurden darüber informiert und sie gaben diese Praxis auf. Der Gesandte Allahs (ﷺ) wurde später informiert (dass der Ertrag zurückgegangen war), woraufhin er sagte: „Wenn es einen Nutzen hat, dann sollten sie es tun, denn es war nur meine persönliche Meinung, und folgt nicht meiner persönlichen Meinung; aber wenn ich euch etwas von Allah sage, dann akzeptiert es, denn ich schreibe Allah, dem Erhabenen und Herrlichen, keine Lüge zu.“