حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمًا فَصَلَّى عَلَى أَهْلِ أُحُدٍ صَلاَتَهُ عَلَى الْمَيِّتِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ «إِنِّي فَرَطٌ لَكُمْ وَأَنَا شَهِيدٌ عَلَيْكُمْ وَإِنِّي وَاللَّهِ لأَنْظُرُ إِلَى حَوْضِيَ الآنَ وَإِنِّي قَدْ أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الأَرْضِ أَوْ مَفَاتِيحَ الأَرْضِ وَإِنِّي وَاللَّهِ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تُشْرِكُوا بَعْدِي وَلَكِنْ أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تَتَنَافَسُوا فِيهَا».
Uqba b. 'Amir berichtete, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) eines Tages hinausging und das Gebet über die Märtyrer von Uhud verrichtete, so wie das Gebet über die Toten verrichtet wird. Dann kam er zurück, setzte sich auf die Kanzel und sagte: Ich werde dort (am Becken) vor euch sein. Ich werde euer Zeuge sein, und bei Allah, ich nehme wahr, als ob ich mit eigenen Augen mein Becken in genau diesem Zustand sehe, und mir wurden die Schlüssel der Schätze der Erde oder die Schlüssel der Erde gegeben, und bei Allah, ich fürchte nicht für euch, dass ihr etwas (Allah) beigesellen würdet (nach mir), sondern ich fürchte, dass ihr miteinander um die Schätze der Erde wetteifern würdet.