حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، - وَهْوَ ابْنُ مِغْوَلٍ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَسْنَدَ ظَهْرَهُ إِلَى قُبَّةِ أَدَمٍ فَقَالَ «أَلاَ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ اللَّهُمَّ اشْهَدْ. أَتُحِبُّونَ أَنَّكُمْ رُبُعُ أَهْلِ الْجَنَّةِ». فَقُلْنَا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ «أَتُحِبُّونَ أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ». قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ «إِنِّي لأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا شَطْرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ مَا أَنْتُمْ فِي سِوَاكُمْ مِنَ الأُمَمِ إِلاَّ كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِي الثَّوْرِ الأَبْيَضِ أَوْ كَالشَّعْرَةِ الْبَيْضَاءِ فِي الثَّوْرِ الأَسْوَدِ».
Überliefert von 'Abdullah b. Mas'ud: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sprach zu uns und lehnte dann seinen Rücken gegen ein Lederzelt und sagte: „Siehe, niemand außer einem gläubigen Menschen wird ins Paradies (Dschannah) eintreten. O Allah, (siehe) habe ich es übermittelt? O Allah, sei Zeuge (dafür, dass ich es übermittelt habe).“ (Dann wandte er sich an die Gefährten) und sagte: „Mögt ihr es nicht, dass ihr ein Viertel der Bewohner des Paradieses (Dschannah) ausmachen sollt?“ Wir sagten: „Ja, Gesandter Allahs.“ Er sagte wiederum: „Mögt ihr es nicht, dass ihr ein Drittel der Bewohner des Paradieses (Dschannah) ausmachen sollt?“ Sie sagten: „Ja, Gesandter Allahs.“ Er sagte: „Ich hoffe, dass ihr die Hälfte der Bewohner des Paradieses (Dschannah) ausmachen werdet, und ihr werdet unter den Völkern der Welt sein wie ein schwarzes Haar auf (dem Körper) eines weißen Ochsen oder wie ein weißes Haar auf dem Körper eines schwarzen Ochsen.“