وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ يَدْخُلُ عَلَى أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُخَنَّثٌ فَكَانُوا يَعُدُّونَهُ مِنْ غَيْرِ أُولِي الإِرْبَةِ - قَالَ - فَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا وَهُوَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ وَهُوَ يَنْعَتُ امْرَأَةً قَالَ إِذَا أَقْبَلَتْ أَقْبَلَتْ بِأَرْبَعٍ وَإِذَا أَدْبَرَتْ أَدْبَرَتْ بِثَمَانٍ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «أَلاَ أَرَى هَذَا يَعْرِفُ مَا هَا هُنَا لاَ يَدْخُلَنَّ عَلَيْكُنَّ». قَالَتْ فَحَجَبُوهُ.
Überliefert von 'A'isha: Ein Eunuch pflegte zu den Frauen des Gesandten Allahs (ﷺ) zu kommen, und sie fanden nichts Verwerfliches an seinem Besuch, da sie ihn für einen Mann ohne sexuelles Verlangen hielten. Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam eines Tages, als er bei einigen seiner Frauen saß, und er war damit beschäftigt, die körperlichen Merkmale einer Frau zu beschreiben und sagte: ‚Wenn sie von vorne kommt, erscheinen vier Falten auf ihrer Vorderseite, und wenn sie sich umdreht, erscheinen acht Falten auf der Rückseite.‘ Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): ‚Ich sehe, dass er diese Dinge weiß; erlaubt ihm daher nicht, (bei euch) einzutreten.‘ Sie ('A'isha) sagte: ‚Dann begannen sie, sich vor ihm zu verhüllen.‘