حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ أَبُو طَلْحَةَ كُنَّا قُعُودًا بِالأَفْنِيَةِ نَتَحَدَّثُ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ عَلَيْنَا فَقَالَ «مَا لَكُمْ وَلِمَجَالِسِ الصُّعُدَاتِ اجْتَنِبُوا مَجَالِسَ الصُّعُدَاتِ». فَقُلْنَا إِنَّمَا قَعَدْنَا لِغَيْرِ مَا بَاسٍ قَعَدْنَا نَتَذَاكَرُ وَنَتَحَدَّثُ. قَالَ «إِمَّا لاَ فَأَدُّوا حَقَّهَا غَضُّ الْبَصَرِ وَرَدُّ السَّلاَمِ وَحُسْنُ الْكَلاَمِ».
Überliefert von Abu Talha: Während wir vor den Häusern saßen und uns unterhielten, kam der Gesandte Allahs (ﷺ) zufällig dort vorbei. Er blieb bei uns stehen und sagte: Was ist mit euch und euren Zusammenkünften auf den Wegen? Vermeidet diese Zusammenkünfte auf den Wegen. Wir sagten: Wir saßen hier ohne (irgendeine Absicht, den Vorbeigehenden zu schaden); wir sitzen, um Angelegenheiten zu besprechen und uns miteinander zu unterhalten. Daraufhin sagte er: Wenn es keine andere Möglichkeit gibt (als auf diesen Wegen zu sitzen), dann gebt den Wegen ihre Rechte, und diese sind: das Senken des Blickes, das Austauschen von Grüßen und gute Gespräche.