حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ، بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ «إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ». قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا بُدٌّ مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِذَا أَبَيْتُمْ إِلاَّ الْمَجْلِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ». قَالُوا وَمَا حَقُّهُ قَالَ «غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الأَذَى وَرَدُّ السَّلاَمِ وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىُ عَنِ الْمُنْكَرِ».
Überliefert von Abu Sa'id Khudri, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Vermeidet das Sitzen auf den Wegen. Sie (die Gefährten) sagten: Gesandter Allahs, wir können nicht anders, als unsere Zusammenkünfte (auf diesen Wegen) abzuhalten und dort Angelegenheiten zu besprechen. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): Wenn ihr darauf besteht, Zusammenkünfte abzuhalten, dann gebt dem Weg sein gebührendes Recht. Sie sagten: Was sind seine gebührenden Rechte? Daraufhin sagte er: Das Senken des Blickes, das Unterlassen von Schaden, das Austauschen von Grüßen, das Gebieten des Guten und das Verbieten des Schlechten.