وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ، - وَاللَّفْظُ مِنْهُمَا قَرِيبٌ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، - فِي رِوَايَةِ حَجَّاجِ بْنِ يَزِيدَ أَبُو زَيْدٍ الأَحْوَلُ - حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَفْلَحَ، مَوْلَى أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَزَلَ عَلَيْهِ فَنَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي السُّفْلِ وَأَبُو أَيُّوبَ فِي الْعُلْوِ - قَالَ - فَانْتَبَهَ أَبُو أَيُّوبَ لَيْلَةً فَقَالَ نَمْشِي فَوْقَ رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَتَنَحَّوْا فَبَاتُوا فِي جَانِبٍ ثُمَّ قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «السُّفْلُ أَرْفَقُ». فَقَالَ لاَ أَعْلُو سَقِيفَةً أَنْتَ تَحْتَهَا. فَتَحَوَّلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي الْعُلْوِ وَأَبُو أَيُّوبَ فِي السُّفْلِ فَكَانَ يَصْنَعُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا فَإِذَا جِيءَ بِهِ إِلَيْهِ سَأَلَ عَنْ مَوْضِعِ أَصَابِعِهِ فَيَتَتَبَّعُ مَوْضِعَ أَصَابِعِهِ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فِيهِ ثُومٌ فَلَمَّا رُدَّ إِلَيْهِ سَأَلَ عَنْ مَوْضِعِ أَصَابِعِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقِيلَ لَهُ لَمْ يَأْكُلْ. فَفَزِعَ وَصَعِدَ إِلَيْهِ فَقَالَ أَحَرَامٌ هُوَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «لاَ وَلَكِنِّي أَكْرَهُهُ». قَالَ فَإِنِّي أَكْرَهُ مَا تَكْرَهُ أَوْ مَا كَرِهْتَ. قَالَ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُؤْتَى.
Aflah, der freigelassene Sklave von Abu Ayyub Ansari, berichtete: Der Gesandte Allahs (ﷺ) hatte sich in seinem Haus (nämlich dem von Abu Ayyub Ansari zur Zeit seiner Auswanderung nach Medina) niedergelassen, und er bewohnte das untere Stockwerk, während Abu Ayyub Ansari im oberen Stockwerk lebte. Eines Nachts stand Abu Ayyub Ansari auf und sagte (zu sich selbst): (Wie unglücklich ist es), dass wir über dem Kopf des Gesandten Allahs (ﷺ) wandeln. So gingen sie beiseite und verbrachten die Nacht in einer Ecke und erzählten dann dem Gesandten Allahs (ﷺ) davon, woraufhin der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Das untere Stockwerk ist bequemer (für mich). Aber er (Abu Ayyub Ansari) sagte: Wir (würden nicht) über dem Dach wohnen, unter dem du wohnst. So wechselte der Gesandte Allahs (ﷺ) in das obere Stockwerk, während Abu Ayyub Ansari in das untere Stockwerk wechselte; und er (Abu Ayyub Ansari) pflegte Essen für den Gesandten Allahs (ﷺ) zuzubereiten; und wenn es (zurück) zu ihm gebracht wurde, fragte er (danach), den Teil zu lokalisieren, wo seine Finger (das Essen) berührt hatten, und er folgte seinen Fingern an dem Teil, wo seine Finger (die des Heiligen Propheten) es berührt hatten. (Eines Tages) bereitete er Essen zu, das Knoblauch enthielt, und als es zu ihm zurückgebracht wurde, fragte er (danach), den Teil zu lokalisieren, den die Finger des Gesandten Allahs (ﷺ) berührt hatten. Es wurde ihm gesagt, dass er nicht gegessen hatte (das Essen). Er (Abu Ayyub Ansari) war betrübt und ging zu ihm (zum Heiligen Propheten) hinauf und sagte: Ist es verboten? Aber der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Nein, (es ist nicht verboten), aber ich mag es nicht. Und er (Abu Ayyub Ansari) sagte: Ich mag auch nicht, was du nicht magst oder was du nicht mochtest. Er (Abu Ayyub Ansari) sagte: (Der Prophet aß keinen Knoblauch), da der Gesandte Allahs (ﷺ) besucht wurde (von Engeln) und ihm die Botschaft Allahs brachte.