وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ جَارًا، لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَارِسِيًّا كَانَ طَيِّبَ الْمَرَقِ فَصَنَعَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ جَاءَ يَدْعُوهُ فَقَالَ «وَهَذِهِ». لِعَائِشَةَ فَقَالَ لاَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «لاَ» فَعَادَ يَدْعُوهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «وَهَذِهِ». قَالَ لاَ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «لاَ». ثُمَّ عَادَ يَدْعُوهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «وَهَذِهِ». قَالَ نَعَمْ. فِي الثَّالِثَةِ. فَقَامَا يَتَدَافَعَانِ حَتَّى أَتَيَا مَنْزِلَهُ.
Überliefert von Anas: Der Gesandte Allahs (ﷺ) hatte einen persischen Nachbarn, der eine ausgezeichnete Suppe zubereitete. Er bereitete etwas für den Gesandten Allahs (ﷺ) zu und kam dann zu ihm, um ihn zum Essen einzuladen. Er (der Gesandte Allahs) sagte: „Und sie auch“, wobei er auf 'Aischa verwies. Der Mann sagte: „Nein“, woraufhin der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Nein.“ Er kehrte später zurück, um ihn erneut einzuladen, woraufhin der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Und sie auch.“ Der Mann sagte: „Nein“, woraufhin der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Nein.“ Er kehrte ein weiteres Mal zurück, um ihn einzuladen, und der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Und sie auch.“ Der Mann sagte bei dieser dritten Gelegenheit ja, und sie standen dann eifrig auf, um gemeinsam zum Haus des Mannes zu gehen.