وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، أَخْبَرَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ الأَرْحَبِيِّ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ، قَالَ كُنَّا إِذَا دُعِينَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى طَعَامٍ. فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَقَالَ «كَأَنَّمَا يُطْرَدُ». وَفِي الْجَارِيَةِ «كَأَنَّمَا تُطْرَدُ». وَقَدَّمَ مَجِيءَ الأَعْرَابِيِّ فِي حَدِيثِهِ قَبْلَ مَجِيءِ الْجَارِيَةِ وَزَادَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ ثُمَّ ذَكَرَ اسْمَ اللَّهِ وَأَكَلَ.
Überliefert von Hudhaifa b. al-Yaman: Als wir zu einem Abendessen mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) eingeladen wurden; der Rest des Hadith ist derselbe, aber es gibt eine geringfügige Abweichung im Wortlaut (und die Abweichung ist), dass in jenem Hadith der Wüstenaraber vor der Ankunft jenes Mädchens kommt, und am Ende gibt es eine Ergänzung (mit diesem Effekt): "Er (der Heilige Prophet) erwähnte dann den Namen Allahs und aß."