وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زُبَيْدٍ الإِيَامِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ فِي يَوْمِنَا هَذَا نُصَلِّي ثُمَّ نَرْجِعُ فَنَنْحَرُ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا وَمَنْ ذَبَحَ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ قَدَّمَهُ لأَهْلِهِ لَيْسَ مِنَ النُّسُكِ فِي شَىْءٍ». وَكَانَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ قَدْ ذَبَحَ فَقَالَ عِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ فَقَالَ «اذْبَحْهَا وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ».
Überliefert von al-Bara' b. 'Azib: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Die erste (Handlung), mit der wir unseren Tag (den Tag des 'Id-ul-Adha) begannen, war, dass wir das Gebet (Salah) verrichteten. Dann kehrten wir zurück und schlachteten die Tiere, und wer dies tat, der hielt tatsächlich an unserer Sunnah (Praxis) fest. Und wer das (Tier an diesem Tag vor dem 'Id-Gebet) schlachtete, für den war (das Schlachten des Tieres auf) den Erwerb von Fleisch für seine Familie gerichtet, und es ist nichts von der Art des Opfers darin. Es war Abu Burda b. Niyar, der (das Tier vor dem 'Id-Gebet) geschlachtet hatte. Er sagte: Ich habe ein kleines Lamm, weniger als ein Jahr alt, aber besser als das, was mehr als ein Jahr alt ist. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): Opfere es, aber es wird (als Opfer) für niemanden nach dir ausreichen.