وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «مَنْ صَلَّى صَلاَتَنَا وَوَجَّهَ قِبْلَتَنَا وَنَسَكَ نُسُكَنَا فَلاَ يَذْبَحْ حَتَّى يُصَلِّيَ». فَقَالَ خَالِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ نَسَكْتُ عَنِ ابْنٍ لِي. فَقَالَ «ذَاكَ شَىْءٌ عَجَّلْتَهُ لأَهْلِكَ». فَقَالَ إِنَّ عِنْدِي شَاةً خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْنِ قَالَ «ضَحِّ بِهَا فَإِنَّهَا خَيْرُ نَسِيكَةٍ».
Überliefert von al-Bara': Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Wer das Gebet (Salah) wie unser Gebet verrichtet, sein Gesicht in Richtung unserer Gebetsrichtung (Qibla) wendet und Opfertiere darbringt wie wir, der darf das (Tier als Opfer) nicht schlachten, bevor er das Gebet beendet hat. Daraufhin sagte mein Onkel mütterlicherseits: O Gesandter Allahs, ich habe das Tier für meinen Sohn geschlachtet. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Dies ist die Sache, in der du für deine Familie voreilig gehandelt hast. Er sagte: Ich habe eine Ziege, die besser ist als zwei Ziegen. Daraufhin sagte er: Opfere sie, denn das ist das Beste.