حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ دَاوُدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، أَنَّ خَالَهُ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ نِيَارٍ، ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ وَإِنِّي عَجَّلْتُ نَسِيكَتِي لأُطْعِمَ أَهْلِي وَجِيرَانِي وَأَهْلَ دَارِي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أَعِدْ نُسُكًا». فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عِنْدِي عَنَاقَ لَبَنٍ هِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ. فَقَالَ «هِيَ خَيْرُ نَسِيكَتَيْكَ وَلاَ تَجْزِي جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ».
Überliefert von Al-Bara' b. 'Azib, dass sein Onkel mütterlicherseits Abu Burda b. Niyar sein Tier früher opferte, als der Prophet (ﷺ) geopfert hatte. Daraufhin sagte er: Gesandter Allahs, es ist der Tag des Fleisches und es ist nicht wünschenswert (danach zu verlangen und es nicht sofort zu nutzen), so beeilte ich mich, mein Tier als Opfer darzubringen, damit ich meine Familie und Nachbarn und meine Verwandten speisen kann. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): Bringe dein Opfer erneut dar. Er sagte: Gesandter Allahs, ich habe eine kleine Milchziege von weniger als einem Jahr, und das ist besser als zwei trockene Ziegen (von denen nur) Fleisch (erlangt werden kann). Daraufhin sagte er: Das ist besser als die zwei Opfertiere für dich, und das Opfer einer Ziege von weniger als sechs Monaten soll nach deinem (Opfer) nicht als Opfer für irgendjemanden akzeptiert werden.