حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «إِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْخِصْبِ فَأَعْطُوا الإِبِلَ حَظَّهَا مِنَ الأَرْضِ وَإِذَا سَافَرْتُمْ فِي السَّنَةِ فَبَادِرُوا بِهَا نِقَيَهَا وَإِذَا عَرَّسْتُمْ فَاجْتَنِبُوا الطَّرِيقَ فَإِنَّهَا طُرُقُ الدَّوَابِّ وَمَأْوَى الْهَوَامِّ بِاللَّيْلِ».
Es wurde (durch eine andere Überliefererkette) auf Autorität von Abu Huraira überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: Wenn ihr (durch ein Land) reist, wo es reichlich Vegetation gibt, solltet ihr (langsam gehen und) den Kamelen die Möglichkeit geben, den Nutzen der Erde zu genießen. Wenn ihr (durch ein Land) reist, wo es einen Mangel an Vegetation gibt, solltet ihr mit ihnen eilen (damit ihr dieses Land durchqueren könnt, während eure Tiere noch in einem guten Gesundheitszustand sind). Wenn ihr für die Nacht haltet, vermeidet (es, dies auf) der Straße zu tun, denn die Spuren sind die Wege der wilden Tiere oder der Aufenthaltsort von schädlichen kleinen Tieren.