حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَعْقُوبَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شَمَاسَةَ، أَنَّ فُقَيْمًا اللَّخْمِيَّ، قَالَ لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ تَخْتَلِفُ بَيْنَ هَذَيْنِ الْغَرَضَيْنِ وَأَنْتَ كَبِيرٌ يَشُقُّ عَلَيْكَ. قَالَ عُقْبَةُ لَوْلاَ كَلاَمٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ أُعَانِهِ. قَالَ الْحَارِثُ فَقُلْتُ لاِبْنِ شُمَاسَةَ وَمَا ذَاكَ قَالَ إِنَّهُ قَالَ «مَنْ عَلِمَ الرَّمْىَ ثُمَّ تَرَكَهُ فَلَيْسَ مِنَّا أَوْ قَدْ عَصَى».
Es wurde von 'Abd al-Rahman b. Shamasa berichtet, dass Fuqaim al-Lakhmi zu Uqba b. Amir sagte: Du verkehrst zwischen diesen beiden Zielen, und du bist ein alter Mann, so wirst du es sehr schwer finden. 'Uqba sagte: Aber für eine Sache, die ich vom Propheten (ﷺ) hörte, würde ich mich nicht anstrengen. Harith (einer der Überlieferer in der Überliefererkette) sagte: Ich fragte Ibn Shamasa: Was war das? Er sagte, dass er (der Heilige Prophet) sagte: Wer das Bogenschießen lernte und es dann aufgab, ist nicht von uns. oder er hat sich des Ungehorsams (gegen den Gesandten Allahs) schuldig gemacht.