وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ عَمِّيَ الَّذِي سُمِّيتُ بِهِ لَمْ يَشْهَدْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَدْرًا - قَالَ - فَشَقَّ عَلَيْهِ قَالَ أَوَّلُ مَشْهَدٍ شَهِدَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غُيِّبْتُ عَنْهُ وَإِنْ أَرَانِيَ اللَّهُ مَشْهَدًا فِيمَا بَعْدُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيَرَانِيَ اللَّهُ مَا أَصْنَعُ - قَالَ - فَهَابَ أَنْ يَقُولَ غَيْرَهَا - قَالَ - فَشَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ - قَالَ - فَاسْتَقْبَلَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَقَالَ لَهُ أَنَسٌ يَا أَبَا عَمْرٍو أَيْنَ فَقَالَ وَاهًا لِرِيحِ الْجَنَّةِ أَجِدُهُ دُونَ أُحُدٍ - قَالَ - فَقَاتَلَهُمْ حَتَّى قُتِلَ - قَالَ - فَوُجِدَ فِي جَسَدِهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ مِنْ بَيْنِ ضَرْبَةٍ وَطَعْنَةٍ وَرَمْيَةٍ - قَالَ - فَقَالَتْ أُخْتُهُ عَمَّتِيَ الرُّبَيِّعُ بِنْتُ النَّضْرِ فَمَا عَرَفْتُ أَخِي إِلاَّ بِبَنَانِهِ. وَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلاً} قَالَ فَكَانُوا يُرَوْنَ أَنَّهَا نَزَلَتْ فِيهِ وَفِي أَصْحَابِهِ.
Es wurde auf Autorität von Anas überliefert, der sagte: Mein Onkel, nach dem ich benannt wurde, war am Tag von Badr nicht beim Gesandten Allahs (Friede sei auf ihm) anwesend. Er fühlte sich deswegen bedrückt. Er pflegte zu sagen: Ich habe die erste Schlacht verpasst, die der Gesandte Allahs (ﷺ) kämpfte, und wenn Gott mir nun eine Gelegenheit gibt, ein Schlachtfeld mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) zu sehen, wird Gott sehen, was ich dort tue. Er fürchtete sich, mehr als dies zu sagen (damit er nicht unfähig wäre, sein Wort gegenüber Gott zu halten). Er war am Tag von Uhud beim Gesandten Allahs (ﷺ) anwesend. Er traf Sa'd b. Mu'adh (der sich zurückzog). Anas sagte zu ihm: O Abu 'Amr, wohin (gehst du)? Wehe (dir)! Ich finde den Geruch des Paradieses (Dschannah) neben dem Berg Uhud. (Sa'd mit diesen Worten tadelnd) ging er vorwärts und kämpfte gegen sie (den Feind), bis er getötet wurde. (Der Überlieferer sagt): Mehr als achtzig Wunden, die durch Schwerter, Speere und Pfeile zugefügt wurden, wurden an seinem Körper gefunden. Seine Schwester, meine Tante, ar-Rubayyi', Tochter von Nadr, sagte: Ich konnte den Körper meines Bruders (so schlimm war er verstümmelt) nur an seinen Fingerspitzen erkennen. (Bei diesem Anlass) wurde der Qur'an-Vers offenbart: "Unter den Gläubigen sind Männer, die wahrhaftig zu ihrem Bund mit Gott standen. Von ihnen haben einige ihr Gelübde (bis zum Äußersten) erfüllt, und einige warten noch: aber sie haben (ihre Entschlossenheit) nicht im Geringsten geändert" (xxxiii. 23). Der Überlieferer sagte, dass der Vers über ihn (Anas b. Nadr) und seine Gefährten offenbart wurde.