حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَبُو جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، حَدَّثَنِي مُجَاشِعُ بْنُ مَسْعُودٍ السُّلَمِيُّ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُبَايِعُهُ عَلَى الْهِجْرَةِ فَقَالَ «إِنَّ الْهِجْرَةَ قَدْ مَضَتْ لأَهْلِهَا وَلَكِنْ عَلَى الإِسْلاَمِ وَالْجِهَادِ وَالْخَيْرِ».
Es wurde auf Autorität von Mudschaschi' ibn Mas'ud as-Sulami überliefert, dass er sagte: Ich kam zum Propheten (ﷺ), um ihm mein Treuegelübde zur Auswanderung anzubieten. Er sagte: Die Zeit der Auswanderung ist abgelaufen (und diejenigen, die den Lohn für diese große fromme Tat erhalten sollten, haben ihn erhalten). Du kannst jetzt dein Treuegelübde ablegen, um der Sache des Islam zu dienen, auf dem Wege Allahs zu kämpfen und dem Pfad der Tugend zu folgen.