وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ - وَتَقَارَبُوا فِي اللَّفْظِ - قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَسْمَعُوا لَهُ وَيُطِيعُوا فَأَغْضَبُوهُ فِي شَىْءٍ فَقَالَ اجْمَعُوا لِي حَطَبًا. فَجَمَعُوا لَهُ ثُمَّ قَالَ أَوْقِدُوا نَارًا. فَأَوْقَدُوا ثُمَّ قَالَ أَلَمْ يَأْمُرْكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَسْمَعُوا لِي وَتُطِيعُوا قَالُوا بَلَى. قَالَ فَادْخُلُوهَا. قَالَ فَنَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَقَالُوا إِنَّمَا فَرَرْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ النَّارِ. فَكَانُوا كَذَلِكَ وَسَكَنَ غَضَبُهُ وَطُفِئَتِ النَّارُ فَلَمَّا رَجَعُوا ذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ «لَوْ دَخَلُوهَا مَا خَرَجُوا مِنْهَا إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ».
Es wurde auf Autorität von 'Ali überliefert, der sagte: Der Gesandte Allahs (ﷺ) entsandte eine Expedition und setzte einen Mann von den Ansar über die Mudschahidin. (Bei der Ernennung) befahl er, dass ihm Gehör geschenkt und gehorcht werden sollte. Sie machten ihn in einer Angelegenheit zornig. Er sagte: Sammelt mir trockenes Holz. Sie sammelten es für ihn. Dann sagte er: Entzündet ein Feuer. Sie entzündeten (das Feuer). Dann sagte er: Hat euch der Gesandte Allahs (ﷺ) nicht befohlen, mir zuzuhören und (meinen Befehlen) zu gehorchen? Sie sagten: Ja. Er sagte: Tretet in das Feuer ein. Der Überlieferer sagt: (Daraufhin) begannen sie, einander anzusehen, und sagten: Wir flohen vor dem Feuer, um (Zuflucht) beim Gesandten Allahs (ﷺ) zu finden (und jetzt befiehlst du uns, es zu betreten). Sie blieben ruhig, bis sein Zorn sich legte und das Feuer erlosch. Als sie zurückkehrten, erzählten sie den Vorfall dem Gesandten Allahs (ﷺ). Er sagte: Wenn sie es betreten hätten, wären sie nicht herausgekommen. Gehorsam (gegenüber dem Befehlshaber) ist nur im Guten verpflichtend.