حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّعليه وسلم بَعَثَ جَيْشًا وَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ رَجُلاً فَأَوْقَدَ نَارًا وَقَالَ ادْخُلُوهَا. فَأَرَادَ نَاسٌ أَنْ يَدْخُلُوهَا وَقَالَ الآخَرُونَ إِنَّا قَدْ فَرَرْنَا مِنْهَا. فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِلَّذِينَ أَرَادُوا أَنْ يَدْخُلُوهَا «لَوْ دَخَلْتُمُوهَا لَمْ تَزَالُوا فِيهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ». وَقَالَ لِلآخَرِينَ قَوْلاً حَسَنًا وَقَالَ «لاَ طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ».
Es wurde auf Autorität von Abu 'Abd al-Rahman von 'Ali überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) eine Streitmacht (auf eine Mission) entsandte und einen Mann über sie setzte. Er entzündete ein Feuer und sagte: Tretet ein. Einige Leute beschlossen, es (das Feuer) zu betreten (indem sie den Befehl ihres Befehlshabers ausführten), aber die anderen sagten: Wir flohen vor dem Feuer (deshalb sind wir in den Schoß des Islam gekommen). Die Angelegenheit wurde dem Gesandten Allahs (ﷺ) berichtet. Er sagte zu denen, die erwogen, (das Feuer auf Befehl ihres Befehlshabers) zu betreten: Wenn ihr es betreten hättet, wäret ihr bis zum Tag des Jüngsten Gerichts darin geblieben. Er befahl die Handlung der letzteren Gruppe und sagte: Es gibt keinen Gehorsam in Angelegenheiten, die Gottes Ungehorsam oder Missfallen beinhalten. Gehorsam ist nur im Guten (und Vernünftigen) verpflichtend.