وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الطُّفَيْلِ حَدَّثَنَا حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ، قَالَ مَا مَنَعَنِي أَنْ أَشْهَدَ، بَدْرًا إِلاَّ أَنِّي خَرَجْتُ أَنَا وَأَبِي - حُسَيْلٌ - قَالَ فَأَخَذَنَا كُفَّارُ قُرَيْشٍ قَالُوا إِنَّكُمْ تُرِيدُونَ مُحَمَّدًا فَقُلْنَا مَا نُرِيدُهُ مَا نُرِيدُ إِلاَّ الْمَدِينَةَ. فَأَخَذُوا مِنَّا عَهْدَ اللَّهِ وَمِيثَاقَهُ لَنَنْصَرِفَنَّ إِلَى الْمَدِينَةِ وَلاَ نُقَاتِلُ مَعَهُ فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْنَاهُ الْخَبَرَ فَقَالَ «انْصَرِفَا نَفِي لَهُمْ بِعَهْدِهِمْ وَنَسْتَعِينُ اللَّهَ عَلَيْهِمْ».
Es wurde auf Autorität von Hudhaifa b. al-Yaman berichtet, der sagte: Nichts hinderte mich daran, an der Schlacht von Badr teilzunehmen, außer diesem Vorfall. Ich zog mit meinem Vater Husail (aus, um an der Schlacht teilzunehmen), aber wir wurden von den Ungläubigen von Quraisch gefangen genommen. Sie sagten: Beabsichtigt ihr, zu Muhammad zu gehen? Wir sagten: Wir beabsichtigen nicht, zu ihm zu gehen, sondern wir wünschen, (nach Medina) zurückzukehren. So nahmen sie von uns einen Bund im Namen Gottes ab, dass wir nach Medina zurückkehren und nicht auf der Seite Muhammads (ﷺ) kämpfen würden. So kamen wir zum Gesandten Allahs (ﷺ) und erzählten ihm den Vorfall. Er sagte: Ihr beide, zieht (nach Medina); wir werden den mit ihnen geschlossenen Bund erfüllen und Gottes Hilfe gegen sie suchen.