حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، غَزَوْنَا فَزَارَةَ وَعَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ أَمَّرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَيْنَا فَلَمَّا كَانَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمَاءِ سَاعَةٌ أَمَرَنَا أَبُو بَكْرٍ فَعَرَّسْنَا ثُمَّ شَنَّ الْغَارَةَ فَوَرَدَ الْمَاءَ فَقَتَلَ مَنْ قَتَلَ عَلَيْهِ وَسَبَى وَأَنْظُرُ إِلَى عُنُقٍ مِنَ النَّاسِ فِيهِمُ الذَّرَارِيُّ فَخَشِيتُ أَنْ يَسْبِقُونِي إِلَى الْجَبَلِ فَرَمَيْتُ بِسَهْمٍ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْجَبَلِ فَلَمَّا رَأَوُا السَّهْمَ وَقَفُوا فَجِئْتُ بِهِمْ أَسُوقُهُمْ وَفِيهِمُ امْرَأَةٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ عَلَيْهَا قِشْعٌ مِنْ أَدَمٍ - قَالَ الْقِشْعُ النِّطَعُ - مَعَهَا ابْنَةٌ لَهَا مِنْ أَحْسَنِ الْعَرَبِ فَسُقْتُهُمْ حَتَّى أَتَيْتُ بِهِمْ أَبَا بَكْرٍ فَنَفَّلَنِي أَبُو بَكْرٍ ابْنَتَهَا فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَلَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي السُّوقِ فَقَالَ «يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ». فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ أَعْجَبَتْنِي وَمَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا ثُمَّ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْغَدِ فِي السُّوقِ فَقَالَ لِي «يَا سَلَمَةُ هَبْ لِي الْمَرْأَةَ لِلَّهِ أَبُوكَ». فَقُلْتُ هِيَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ مَا كَشَفْتُ لَهَا ثَوْبًا فَبَعَثَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ فَفَدَى بِهَا نَاسًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ كَانُوا أُسِرُوا بِمَكَّةَ.
Es wurde auf Autorität von Salama (b. al-Akwa') überliefert, der sagte: Wir kämpften gegen die Fazara, und Abu Bakr war unser Befehlshaber. Er war vom Gesandten Allahs (ﷺ) ernannt worden. Als wir nur noch eine Stunde vom Wasser des Feindes entfernt waren, befahl uns Abu Bakr anzugreifen. Wir machten während des letzten Teils der Nacht Halt, um uns auszuruhen, und dann griffen wir von allen Seiten an und erreichten ihren Wasserplatz, wo eine Schlacht geschlagen wurde. Einige der Feinde wurden getötet und einige gefangen genommen. Ich sah eine Gruppe von Personen, die aus Frauen und Kindern bestand. Ich fürchtete, dass sie den Berg vor mir erreichen könnten, also schoss ich einen Pfeil zwischen sie und den Berg. Als sie den Pfeil sahen, hielten sie an. So brachte ich sie, indem ich sie vor mir hertrieb. Unter ihnen war eine Frau von Banu Fazara. Sie trug einen Lederumhang. Bei ihr war ihre Tochter, die eines der hübschesten Mädchen in Arabien war. Ich trieb sie vor mir her, bis ich sie zu Abu Bakr brachte, der mir dieses Mädchen als Beute übergab. So kamen wir in Medina an. Ich hatte sie noch nicht entkleidet, als der Gesandte Allahs (ﷺ) mich auf der Straße traf und sagte: Gib mir dieses Mädchen, o Salama. Ich sagte: Gesandter Allahs, sie hat mich fasziniert. Ich hatte sie noch nicht entkleidet. Als der Gesandte Allahs (ﷺ) mich am nächsten Tag wieder auf der Straße traf, sagte er: O Salama, gib mir dieses Mädchen, möge Allah deinen Vater segnen. Ich sagte: Sie ist für dich, Gesandter Allahs! Bei Allah. Ich hatte sie noch nicht entkleidet. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sandte sie zu den Leuten von Mekka und übergab sie als Lösegeld für eine Anzahl von Muslimen, die in Mekka gefangen gehalten worden waren.