حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدٌ بِنْتُ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ خِبَاءٌ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يَذِلُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ وَمَا أَصْبَحَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ خِبَاءٌ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يَعِزُّوا مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «وَأَيْضًا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ». ثُمَّ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مِسِّيكٌ فَهَلْ عَلَىَّ حَرَجٌ مِنْ أَنْ أُطْعِمَ مِنَ الَّذِي لَهُ عِيَالَنَا فَقَالَ لَهَا «لاَ إِلاَّ بِالْمَعْرُوفِ».
Überliefert von A'isha: Hind, die Tochter von Utba ibn Rabi', kam zum Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: Gesandter Allahs, bei Allah, es gab keinen Haushalt auf der Erdoberfläche als deinen Haushalt, über den ich es mehr ersehnte, dass er erniedrigt werde. Aber heute gibt es keinen Haushalt auf der Erdoberfläche als deinen Haushalt, über den ich es mehr ersehne, dass er geehrt werde. Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): Er wird zunehmen, bei Dem, in Dessen Hand mein Leben ist. Sie sagte dann: Gesandter Allahs, Abu Sufyan ist ein geiziger Mensch; ist es für mich ein Schaden, wenn ich von dem, was ihm gehört, für unsere Kinder ausgebe? Er sagte zu ihr: Nein, aber nur das, was angemessen ist.