وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يُذِلَّهُمُ اللَّهُ مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ وَمَا عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَهْلُ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ يُعِزَّهُمُ اللَّهُ مِنْ أَهْلِ خِبَائِكَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «وَأَيْضًا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ». ثُمَّ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مُمْسِكٌ فَهَلْ عَلَىَّ حَرَجٌ أَنْ أُنْفِقَ عَلَى عِيَالِهِ مِنْ مَالِهِ بِغَيْرِ إِذْنِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم «لاَ حَرَجَ عَلَيْكِ أَنْ تُنْفِقِي عَلَيْهِمْ بِالْمَعْرُوفِ».
Überliefert von A'isha: Hind kam zum Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: Gesandter Allahs, bei Allah, es gab keinen anderen Haushalt auf der Erdoberfläche als deinen Haushalt, über den ich es mehr ersehnte, dass Allah ihn erniedrigt, (und nun) gibt es keinen anderen Haushalt auf der Erdoberfläche als deinen Haushalt, über den ich es mehr ersehne, dass Allah ihn ehrt. Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: So ist es, bei Dem, in Dessen Hand mein Leben ist. Sie sagte: Gesandter Allahs, Abu Sufyan ist ein geiziger Mensch. Ist es für mich ein Schaden, wenn ich für seine Kinder von seinem Vermögen ohne seine Erlaubnis ausgebe? Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): Es ist kein Schaden für dich, wenn du für sie ausgibst, was angemessen ist.