حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ الْخُزَاعِيِّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ ضَرَبَتِ امْرَأَةٌ ضَرَّتَهَا بِعَمُودِ فُسْطَاطٍ وَهِيَ حُبْلَى فَقَتَلَتْهَا - قَالَ - وَإِحْدَاهُمَا لِحْيَانِيَّةٌ - قَالَ - فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِيَةَ الْمَقْتُولَةِ عَلَى عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ وَغُرَّةً لِمَا فِي بَطْنِهَا. فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ أَنَغْرَمُ دِيَةَ مَنْ لاَ أَكَلَ وَلاَ شَرِبَ وَلاَ اسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الأَعْرَابِ». قَالَ وَجَعَلَ عَلَيْهِمُ الدِّيَةَ.
Überliefert von Al-Mughira b. Shu'ba: Eine Frau schlug ihre Mitschfrau mit einer Zeltstange, und sie war schwanger, und sie tötete sie. Eine von ihnen gehörte zum Stamm der Lihyan. Der Gesandte Allahs (ﷺ) machte die Verwandten der Mörderin für die Zahlung des Blutgeldes in ihrem Namen verantwortlich und legte einen Sklaven oder eine Sklavin als Entschädigung für das fest, was in ihrem Mutterleib war. Eine der Personen unter den Verwandten der Mörderin sagte: Sollten wir Entschädigung für einen zahlen, der weder aß, noch trank, noch irgendein Geräusch machte, der wie ein Nichts war? Daraufhin bemerkte der Gesandte Allahs (ﷺ): Er spricht gereimte Phrasen wie die Wüstenbewohner. Er erlegte ihnen die Entschädigung auf.