وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ اقْتَتَلَتِ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى بِحَجَرٍ فَقَتَلَتْهَا وَمَا فِي بَطْنِهَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ دِيَةَ جَنِينِهَا غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ وَلِيدَةٌ وَقَضَى بِدِيَةِ الْمَرْأَةِ عَلَى عَاقِلَتِهَا وَوَرَّثَهَا وَلَدَهَا وَمَنْ مَعَهُمْ فَقَالَ حَمَلُ بْنُ النَّابِغَةِ الْهُذَلِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَغْرَمُ مَنْ لاَ شَرِبَ وَلاَ أَكَلَ وَلاَ نَطَقَ وَلاَ اسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ». مِنْ أَجْلِ سَجْعِهِ الَّذِي سَجَعَ.
Überliefert von Abu Huraira: Zwei Frauen vom Stamm der Hudhail kämpften miteinander, und eine von ihnen schleuderte einen Stein auf die andere, tötete sie und das, was in ihrem Mutterleib war. Der Fall wurde dem Gesandten Allahs (ﷺ) vorgelegt, und er urteilte, dass die Diyat (Entschädigung) für ihr ungeborenes Kind ein Sklave oder eine Sklavin von bester Qualität sei, und er entschied auch, dass die Diyat für die Frau von ihrem Verwandten väterlicherseits zu zahlen sei, und er (der Heilige Prophet) machte ihre Söhne und diejenigen, die mit ihnen waren, zu ihren Erben. Hamal b. al-Nabigha al-Hudhali sagte: Gesandter Allahs, warum sollte ich Blutgeld für einen zahlen, der weder trank, noch aß, noch sprach, noch irgendein Geräusch machte; es ist wie ein Nichts (es ist daher nicht gerechtfertigt, Blutgeld dafür zu verlangen). Daraufhin sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): Er scheint einer der Brüder der Wahrsager zu sein wegen der gereimten Rede, die er verfasst hat.