وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ، بْنُ سَالِمٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ قَتَلَ رَجُلاً فَأَقَادَ وَلِيَّ الْمَقْتُولِ مِنْهُ فَانْطَلَقَ بِهِ وَفِي عُنُقِهِ نِسْعَةٌ يَجُرُّهَا فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ». فَأَتَى رَجُلٌ الرَّجُلَ فَقَالَ لَهُ مَقَالَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَلَّى عَنْهُ. قَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَشْوَعَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِنَّمَا سَأَلَهُ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُ فَأَبَى.
Überliefert von 'Alqama b. Wa'il auf Autorität seines Vaters: Eine Person wurde zum Gesandten Allahs (ﷺ) gebracht, die eine andere Person getötet hatte, und der Erbe der getöteten Person hatte ihn (zum Propheten) mit einem Riemen um seinen Hals geschleift. Als er sich abwandte, sagte der Gesandte Allahs (ﷺ): Der Töter und der Getötete sind (verdammt) zum Feuer. Eine Person kam zu der anderen Person (dem Erben des Verstorbenen) und berichtete ihm die Worte des Gesandten Allahs (ﷺ), woraufhin er ihn freiließ. Isma'il b. Salim sagte: Ich erwähnte es gegenüber Habib b. Abu Thabit, und er sagte: Ibn Ashwa' berichtete mir, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) ihn gebeten hatte, ihm zu vergeben, aber er weigerte sich.