حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ دَخَلَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ عَلَى مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ وَهُوَ وَجِعٌ فَسَأَلَهُ فَقَالَ إِنِّي مُحَدِّثُكَ حَدِيثًا لَمْ أَكُنْ حَدَّثْتُكَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ «لاَ يَسْتَرْعِي اللَّهُ عَبْدًا رَعِيَّةً يَمُوتُ حِينَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لَهَا إِلاَّ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ». قَالَ أَلاَّ كُنْتَ حَدَّثْتَنِي هَذَا قَبْلَ الْيَوْمِ قَالَ مَا حَدَّثْتُكَ أَوْ لَمْ أَكُنْ لأُحَدِّثَكَ.
Hasan berichtete: Ubaidullah b. Ziyad ging zu Ma'qil b. Yasir, und er war krank. Er (Ubaidullah) erkundigte sich (nach seinem Befinden), worauf er (Ma'qil) antwortete: Ich überliefere dir einen Hadith, den ich es vermieden hatte, dir (zuvor) zu überliefern. Wahrlich, der Gesandte Allahs (ﷺ) bemerkte: Allah vertraut seinem Diener nicht die Verantwortung für die Angelegenheiten seiner Untertanen an, und er stirbt als unehrlicher (Herrscher), aber das Paradies (Dschannah) ist von Allah für einen solchen (Herrscher) verboten. Er (Ibn Ziyad) sagte: Warum hast du ihn mir nicht vor diesem Tag überliefert? Er antwortete: Ich (in der Tat) habe ihn dir nicht überliefert, da es nicht (passend) für mich war, dir das zu überliefern.