وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا حَبِيبٌ، الْمُعَلِّمُ عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاِمْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهَا أُمُّ سِنَانٍ «مَا مَنَعَكِ أَنْ تَكُونِي حَجَجْتِ مَعَنَا». قَالَتْ نَاضِحَانِ كَانَا لأَبِي فُلاَنٍ - زَوْجِهَا - حَجَّ هُوَ وَابْنُهُ عَلَى أَحَدِهِمَا وَكَانَ الآخَرُ يَسْقِي عَلَيْهِ غُلاَمُنَا. قَالَ «فَعُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَقْضِي حَجَّةً. أَوْ حَجَّةً مَعِي».
Überliefert von Ibn Abbas: Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte zu einer Frau von den Ansar, die Umm Sinan genannt wurde: 'Was hat dich daran gehindert, dass du nicht mit uns die Pilgerfahrt (Haddsch) verrichtet hast?' Sie sagte: 'Der Vater von dem und dem (d. h. ihr Ehemann) hatte nur zwei Kamele. Eines davon wurde von ihm (meinem Ehemann) und seinem Sohn für die Pilgerfahrt (Haddsch) genommen, während das andere von unserem Jungen zum Wassertragen verwendet wird.' Darauf sagte er (der Prophet): 'Die 'Umrah während des Monats Ramadan würde für die Pilgerfahrt (Haddsch) genügen oder die Pilgerfahrt (Haddsch) zusammen mit mir.'